Käyn paikallisessa kuntokeskuksessa, jossa pääsee uimaan, kuntosalille ja ryhmäliikuntatunneille. Itse olen keskittynyt viime kuukausina kuntosalilla käyntiin. En pidä itseäni mitenkään superhyvänä kuntoilijana mutta tiedän että painoja pitää nostella sen verran että lihaksissa tuntuu. Silmiini osuu kuitenkin aina naispuolisia henkilöitä (salilta löytyy naisten puoli sillä yleisellä puolella ainaiset katseet häiritsevät yhden jos toisenkin keskittymistä), joiden kohdalla mietin että mitä ihmettä?
(pyydän tässä kohtaa asettamaan ajatusmaailman kohtaan "otetaan teksti huumorilla") - 1-2kilon käsipainot. Olen itse tutustunut sen verran lihankuntoharjoitteluun että tiedän, että harjoittelun pitäisi tuntua lihaksissa. Silti ne käsipainot vain heiluvat eikä 8 toistoa tunnu kuin ehkä sormissa. Yksi pyöritteli ranteitaan käsipainojen kanssa. - Vatsalihasten teko. Nopeus vastaa Speedy Gonzalesia ja pääasia kunhan ne kaksitoista toistoa tulee plakkariin. Oletan että niska on kipeänä seuraavana päivänä. - Jalkaprässi. 20kiloa on aika perus, vastusta ei ole nimeksikään. Eikä se kyllä varmaan tunnu lihaksissakaan. - Meikit. Osalla porukasta hiki valuu silmiin ja ties minne kun painot ja treeni ovat kohdallaan. Osalla ei sitten tipu tippaakaan hikeä, ettei vaan ripsarit lähde valumaan. Huulipunaakin on muutamalla käytössä. -Show offs' ja katalogitreenaajat - on se sikspäk ja tukka hyvin. Ja sehän pitää näyttää. Eräs nainen oli tällä viikolla kuin suoraan urheilumerkin mainoksesta. Tukka hyvin, meikkiä naamassa ja kaikki vaatteet mätsäsivät. Sukkia myöten. Tällä kertaa hän jätti sentään paidan päälle eikä treenannut pelkissä urheilurintsikoissa. Tämän sain todistaa muutama kuukausi sitten Tässä kohtaa saanen sanoa että moni treenaa kyllä ihan oikein salilla, peukut heille. Välillä vastaan tulee vastaan näitä hauskoja tapauksia, joita en varmasti naura yksikseni. Onhan se aika vaikea näin naisena muuttua lihaskimpuksi vaikka käykin useamman kerran viikossa salilla ja treenaa isommilla painoilla.
Kuten moni muukin, toivotan kaikille hauskaa pääsiäistä! Aurinkokin paistaa tänään, koko alkuviikon on vain satanut (vettä ja lunta), ukkostanut ja tuullut ihan hulluna. Aurinko on mukavaa vaihtelua. Tässä taas kerättynä viikon parhaat: - Maanantaina tulikin jo siskon luokse uudet Shock Absorber-urheiluliivit. Näistä ja muutenkin urheilusta yritän kirjoitella pääsiäisen pyhinä. Intoa löytyy, ainakin joka toinen viikko - Keskiviikkona ei ollut niin hyvä fiilis kun katsoin ikkunasta ulos ja ulkona satoi... LUNTA! Olin pakannut viikkoa aikaisemmin talvitakit kaappiin, enkä kyllä ottanut niitä uudestaan käyttöön. Paksumpaa villatakkia vain päälle ja kevättakki niskaan. - Tulppaanit olivat melkein loppu normiruokakaupasta. Menin toiseen ja unohdin jo matkalla, minkä värisiä tulppaaneja olin edes ostanut edellisestä kaupasta. No, tulipa ostettua kaksi kimppua saman värisiä tulppaaneja.
- Samana päivänä taivaalta tuli kaikkea veden, lumen ja rakeiden väliltä. Eniten yllätyin kun auringonpaiste muuttui parissa sekunnissa raekuuroksi. Kevät taisi lähteä pääsiäislomalle niinkuin kaikki koululaiset Itävallassa - Tein eilen porkkanakakun. Ensimmäistä kertaa elämässäni. Jos se osoittautuu hyväksi, lupaan linkittää ohjeen ja kuvia kakusta. - Minulla olisi ollut tänään palkallinen vapaapäivä uskontoni perusteella. En ole nähnyt kirkon sisäseiniä sitten rippikoulun (muutamaa poikkeusta lukuunottamatta), joten totesin että menen mieluummin töihin kuin jään kotiin pyörittelemään peukaloita. - Täällä ei syödä pitkäperjantaina lihaa. Aion mennä kuitenkin syömään iltapäivällä kebabin. - Mietin että tekisinkö mämmiä. Vai onko tämä vain tälläisen ulkosuomalaisen päähänpisto? Siinä menisi kuitenkin puoli päivää...
Seitsemän koska en keksinyt kymmentä... Luen monta eri blogia ja pidän aina hauskana listoja, joissa bloggaaja kertoo itsestään enemmän tai vähemmän hauskoja juttuja. Päätinpä kokeilla samaa itse, eli tässä tulee seitsemän faktaa minusta Epäjärjestys en tykkää epäjärjestyksestä. Kaikella tavaralla on paikkansa ja jos tavarat eivät ole siellä missä kuuluu, vien ne heti "omalle" paikalleen. Musiikkimaailma seuraava tähti: kun olen yksin kotona, laitan popit soimaan telkkarista (Spotify-listat ovat kovassa käytössä) ja pistän joraten ja laulaen kuin Beyonce. Tietenkin minun hytkyminen on kaukana rytmikkään seksikkäistä liikkeistä tai nuotilleen laulamisesta. Ostoslistan kanssa kauppaan. En saa mennä kauppaan ilman ostoslistaa koska silloin unohdan puolet ja ostan liikaa kaikkea mitä en tarvitse. Mitä en tarvitse tarkoittaa suklaalevyä ja jätskiä. Tällä viikolla mukaan lähti lilja ja tulppaaniasetelma. Päiväunien sankari nukahdan aika helposti. Oli se sitten sohvalle tai sänkyyn. Lyhyet päikkärit ovat aina kohdallaan! Lukeminen jos aloitan kirjan lukemisen, en pysty lopettamaan. Hyvä esimerkki oli edellinen Ilkka Remeksen kirja. Aloitin Hornan lukemisen bussissa Helsinki-Vantaalle. Luin kirjaa lentokentällä, koneessa, Berliinin lentokentällä ja Salzburgiin menevässä koneessa. Kotiin päästyäni kirjasta oli luettu jo 250 sivua. Likaiset hiukset oli se mitä kuivashampoota tahansa, minä en pysty lähtemään ulos edes vähän likaisilla hiuksilla. Jos tukka on huonosti, ovat kaikki asiat huonosti. Juusto ennen kinkkua tämä menee ikuisuuskysymys-kategoriaan. Kumman laitat ensin leivälle, juuston vai kinkun? Juusto menee leivälle AINA ennen kinkkua. Eikö niin?
Seven things about me, since I didn't come up with ten I read many different blogs and I always love the lists where bloggers tell some thing about themselves. So I thought I'll give it a try. Disorder everything has it's place at home and I hate when stuff is lying around. So if some things are lying around, I always try to bring them to their place. Music' next superstar when I'm home alone, I put on some music (Spotify has so many playlists) and I dance and sing like Beyonce. Well, of course my groove has nothing to do with sexy dance moves or singing on note. List for grocery shopping If I don't have a list, I forget the half and buy everything I don't need. Like chocolate and ice cream. This week I took a lily and basket of tulips with me. Nap master I love taking naps. There is no bad time for a nap. Except at work! Reading give me a good book and I cannot stop reading. Example: started reading a book when I left my parents after Christmas holidays. Read the book on the bus to the airport, in the plane, at Berlin airport and on the second plane to Salzburg. So I read 250 pages of that book. Dirty hair give me any dryshampoo in the world, that doesn't fix the fact that my hair is still dirty. If the hair is not great, nothing is great! First cheese, then ham the question that no one can answer.Which one do you put first on the bread, cheese or ham? For me it's always first cheese, then ham. Right??
Monet ihmiset tuntuvat olettavan että ulkomailla asumisessa on jotain tavallisesta arjesta poikkeavaa. Että täällä asumisessa olisi oma loistonsa. En tietenkään puhu niiden puolesta jotka asuvat jossain rantaparatiisissa ja toteuttavat omaa unelmaansa. Minä puhun vain omasta kokemuksestani. Olen asunut Saksassa vuoden ja täällä Itävallassa tulee tänä vuonna viisi vuotta täyteen. Ensimmäiset kaksi vuotta meni opiskellessa ja nyt olen töissä. Laskuja tulee, jääkaappi tyhjenee ja Ikeassa tulee käytyä. Mietin itse asiaa niin, että monet asiat tuovat rikkautta elämääni. Asioita joita en Suomessa ehkä pääsisi kokemaan. M on itävaltalainen, ja jo tämä tuo paljon uusia asioita elämääni. Itävaltalainen elämäntyyli, ajatusmaailma, tavat ja keittiö. Se on paras asia minulle, että saan uusia ruokaideoita. Tietenkin kaikki muu on plussaa ja kasvattaa ainakin omaa suvaitsevuutta. Tässä top 5 juttua josta huomaan että arki on täällä aika samanlaista kuin Suomessa - pieniä poikkeuksia lukuunottamatta. 1. Uutiset - Suomessa ne olivat kymmenen uutiset, täällä ne on klo 20 uutiset. Ja aiheet ovat melkein samat, sisäpolitiikkaa ja muita maankohtaisia tapahtumia lukuunottamatta. 2. Ruokakauppa - samat raaka-aineet. Paitsi ruisleipä, Fazerin sininen (Marianne-karkkeja löytyy) ja rasvattomien tuotteiden vähyys. Ja että maitovaihtoehtoja on vain kaksi ja alkoholijuomat välillä alennuksessa. 3. Valtion yritysten, ja suurien kännykkäfirmojen asiakaspalvelun toisessa päässä on aina elämäänsä tylsistynyt henkilö. 4. Nettipankki - toimii täällä hyvin. Paitsi että edes omien tilien välisiä tilisiirtoja ei saa tehtyä n. klo 16.30 jälkeen. Eikä kortilla saa tosiaankaan maksaa kaikkialla, käteinen on vielä kunniassa! 5. Kieli - saksa, suomi, who cares. Jos en löydä tuotetta kaupasta, kysyn myyjältä. Nykyään ymmärrän myyjää melkein aina, kunhan hän ei ole Vorarlbergistä tai jostain Tirolin perukoilta. Tämä on sitä arkea, ihan sama missä asuu.
Tämä viikko on ollut tähän asti melkoisen tapahtumarikas. Maanantaina lukitsin itseni ulos. Ajoin auton talliin (talli pitää avata kotiavaimella), menen rappukäytävään ja ulos talon etuovesta (postilaatikot ovat meillä talon ulkopuolella). Samalla hetkellä kun kuulen oven menevän lukkoon, tajuan että jätin kotiavaimet auton keskikonsoliin. Autonavaimet minulla oli kyllä kädessä. Onneksi yksi naapureista oli kotona ja päästi minut takaisin sisälle. En hakenut enää sinä päivänä postia. Harkitsen vakavasti autotallinoven kauko-ohjaimen ostamista.
Muumitalomukit Anttilan nettisivuilla mainostettiin uusia Muumitalomukeja alennushintaan. Vanhukset kävivätkin sunnuntaina Anttilassa. Mukit olivat loppuneet heti ja alennushintakaan ei ollut voimassa. Tilasin yhden mukin itselleni ja yhden siskolle, mukit olivat Anttilassa jo maanantaina. Good service!
Kuva/Pic: Google
Tiistaina unohtui lompakko kotiin. Eipä tarvinnut käydä kaupassa töiden jälkeen, eikä kukaan kysynyt ajokorttiakaan.
Sia: Elastic heart. Biisistä viis, musiikkivideo on aivan mahtava. Jäin ihan sanattomaksi kun katsoin videon ekaa kertaa, niin paljon tunteita ja taiteellista ilmaisua. Enkä ole varma ymmärränkö taidetta....
Lumen määrä Onneksi en mene Suomeen helmikuussa. Täällä on tullut niin paljon lunta ja ulkona on kylmäkin (auton mittari näytti maanantaina -9,5 ja tiistaina -11,5) että eipä tarvitse metsästään talvisia maisemia ja lämpötiloja! Auto on vain muuttanut väriä valkoiseksi kuivuneen suolan takia.
Herkuton helmikuu on alkanut hyvin. Tänään, Runebergin päivänä, on poikkeustila. M:lla on myös synttärit tänään. Tein eilen Runebergin torttujen lisäksi mutakakun. Kakun resepti on Fazerin sivuilta, Runebergin torttujen ohjeen löydät täältä.
Seisominen kun istuu töissä päivän ja illan koneella (se pieni lisäduuni on syönyt kaiken mun vapaa-ajan) on seisominen melkoista herkkua.
Hampaasta irtosi pala Myönnän, nakerran välillä kynsiäni. No, tällä kertaa kun yritin nakertaa, etuhampaasta lähti palanen?! Pienen paniikkikohtauksen jälkeen - ajattelin että näytän NHL pelaajalta jolta puuttuu etuhammas kokonaan - sain ajan hammaslääkärille seuraavaksi päiväksi. Homma hoidettu ja taas voi hymyillä!
Kuva/Pic: Google
Olohuoneenpöydän tuunaus olohuoneenpöytä on aina näyttänyt hieman tylsältä. Ostin parit pikkusälät yhteensä 20€:lla ja johan olkkariin tuli ihan toisenlainen fiilis. Tästä voisinkin tehdä postauksen, sain nimittäin idean Pinterestistä.
This week.... - I've locked myself out of our house - thank God one neighbour was there to let me in. - I got the new Muumimug for a really cheap price, this is going to be my first Muumimug. - I forgot my wallet at home. Well, I didn't want to go grocery shopping anyways and no one wanted to see my driving license - I fell in love with Sia's new music video "Elastic heart" - I love that it's quite cold here and there is a lot of snow - Sweet-free-February has started well. - Standing is awesome; when you sit at work the whole day and then work on extra stuff at home with your laptop - A piece of tooth went missing: I lost a piece of a tooth yesterday. After a small panic attack, I thought I looked like one of NHL players who is missing their front tooth, I went to the dentist today and got it fixed - 20€ for making the couch table look nice. A plant here and some small stuff here - it should be worth a post.
Muistaako joku teistä minun edellisen yrityksen olla tekemättä jotain? Kyse on tietenkin surullisen kuuluisasta "en-osta-mitään-maaliskuu". Sehän päättyi näin. No, kokeillaan tätä nyt uudestaan. Kohteena on minun rakastamani herkut. Olen siinä mielessä hyvin liikkeellä että tiedän että jos ostan jotain hyvää kotiin, se on tuhottu alta aikayksikön. Siihen ei auta mikään, ihan kuin se keksipaketti tai suklaalevy huutaisi minun nimeäni siellä kaapissa. No can do, ne on syötävä. Että ne vaan lopettavat nimeni huutamisen. Onko tuttu tilanne kenellekään? No, tässä on joulusta lähtien tullut syötyä vähän kaikkea hyvää. En sano että aion lopettaa makeisten syömisen kokonaan, mutta kai sitä nyt voisi yrittää. M on täysillä mukana, hänellä on selkärankaa. Minä olen se, joka jo kolmantena päivänä laittaa viestiä ja kysyy "käyn kaupassa, tuonko jotain hyvää?". Ei ole kyse hedelmistä tai mistään muusta terveellisestä. Hyvä tarkoittaa samaa kuin suklaalevyä tai keksipakettia. Kesällä jätskistä. Mutta yrittänyttä ei laiteta, kuka tietää vaikka minäkin huomaisin että en tarvitse niin usein karkkeja. Että "sokerihumalan" saisi vaikka hyvästä pirtelöstä tai appelsiineista. Jotka ovat muuten tällä hetkellä tosi maukkaita. Ainakin meidän ruokakaupassa.
Kuva/Pic: Google
Can some of you remember that time, when I tried to forbit something from myself? I'm talking about my "do-not-buy-anything-March". And it ended like this. Well, I'm giving this thing another shot. I'm talking about sweets. And boy, do I love sweets. If I buy something good to take home with me, it is gone in a matter of minutes. As if the chocolate bar or cookies package would scream my name... "Eliiiisaaaa, eat meeeee!" So in order to stop them from calling my name, I have to ear them. Is this problem known to anyone else? Since Christmas I have been eating alot of sweet stuff. I'm not going to try to stop eating sweets for good, I'm rather trying to take a break from them. M is totally with me, he really wants to do this. I'm the one who send a message on the 3rd day: "I'm going to buy some groceries, should I bring something really good?". Really good translates into chocolate or cookies. During summer it's all about icecream. But who knows, even if I won't be "sweet-free" for a month, I could realize that I don't have to eat sweets that often. That I'd rather dring a smoothie or homemade orangejuice (check my Instagram [elisa_annamari] for that). Oranges taste really good now. At least the ones I buy from our supermarket.
Olen monesti miettinyt palaavani tänne blogiin. Ihan vain itseni vuoksi. Mutta sitten mietin että mistä kirjoittaisin. Arjesta, omista ajatuksista tai siitä, mikä himottaa. Ehkä parempi kirjoittaa ihan siitä mistä itse tykkää. Ilman että miettii mitä muut ajattelevat. Eikö se olisi ihan kivaa?
Näitä asioita odotan vuodelta 2015
Matkustus liput on jo varattu Suomeen maaliskuuksi ja Barcelonaan huhtikuuksi. Kesällä odottaa pitempi matka USA:han - minun ensimmäinen, M:n toinen (hän ei kylläkään ole käynyt itärannikolla). Lentoja on seurattu jo useamman viikon ajan ja kohta ne voisi varatakin. New York, Philadelphia ja Washington - we are coming! Syksyn synkkyys taitaa tulla ilman aurinkoisia pakomatkoja - joulu olisi kuitenkin tarkoitus viettää palmujen alla ja turkoosin veden äärellä. Tällä hetkellä mietinnässä ovat Kuuba tai Puerto Rico - siis Karibialla, ei Kanariansaarilla.
Haluaako joku seurata meidän reissuja, omia kokemuksia/suosituksia otetaan tietenkin vastaan?
Kuvat / Pics: Google
Työ - vanha vaihtui uuteen syyskuussa. Uusi työ miellyttää paljon enemmän kuin vanha ja toivottavasti työ jatkuu miellyttävänä vuonna 2015.
Koti - vierashuone kaipaisi uudistusta. Se on jäänyt semmoiseksi säilytysluolaksi muuton jälkeen. Sohva on epämukava ja kirjoituspöytä ostettiin vain halvan hinnan perusteella. Kalustepostauksia on siis tulossa!
Kirjat - innostuin lukemisesta vuoden lopussa ja tämä voisi jatkua uudelle vuodelle. Uusin Remes (Horna) on melkein luettu ja toinen Remes - Uhrilento - on jo luettu puoliksi. Olisikohan paikallaan miettiä hieman kirjaostoksia? Suomessa odottaa Stieg Larssonin Millenium-sarjan kirjat, jotka eivät mahtuneet joulun jälkeen enää matkalaukkuun.
Kuntoilu - ollakseni rehellinen, en harrasta pahemmin liikuntaa. Tuntuu pakkopullalta, asialta joka on vain niin "IN" että sitä olisi pakko harrastaa joka päivä. Ehkä olisi aika miettiä hieman tarkemmin, miten saisin sisällytettyä liikunnan paremmin omaan arkeeni. Ettei se tuntuisi "lifestyle" hässäkältä vaan ennemmin yhtä arkiselta kuin pyykkien pesu tai imurointi.
Salzburg - kaikki meidän vieraat ovat aina sanoneet että Salzburg on upea kaupunki. Aion ottaa tehtäväkseni yrittää nauttia kotikaupungistani vieläkin enemmän.
Ruoka - matkoilta saa ihania ideoita mutta olen myös innostunut kokkaamisesta muutenkin. Ehkä tänä vuonna yritän keskittyä enemmän pääruokien kuin jälkiruokien tekoon. Hyvä pala kakkua ei ole kylläkään koskaan pahitteeksi ;)
Uusi kieli - aloitan ensi kuussa ranskankielen opiskelun. Kiinnostavaa koko hommasta tekee sen, että tulen opiskelemaan ranskaa (4. vierasta kieltäni) 3. vieraalla kielelläni (saksa)
Olen asunut Itävallassa kohta neljä vuotta ja on pakko todeta että oma äidinkieli on huonontunut ajan myötä. Ei tässä nyt mistään täydellisestä unohtumisesta puhuta. Sana sieltä, toinen täältä. Lauseen rakenne on välillä hieman hassu, saksahtava. Jos niin voi sanoa. Tässä joitain hauskoja pointteja, joista huomaa suomenkielen jäävän vähemmälle täällä:
Perhe huomauttelee että kun puhun, s-kirjain sihisee todella vahvasti! Tämä johtunee saksankielen sch-kirjainyhdistelmän ääntämisestä. Vesihiisi sihisi hississä.... Pesuvati- sana oli yhdessä vaiheessa ihan kadoksissa. "No se pyöreä muovinen ämpäri, jota pidetään kylpyhuoneessa"Yleisesti sanojen unohtaminen joskus sanat tosiaan vain unohtuvat eikä siinä tilanteessa auta mikään muu kuin sanan selittäminen lauseena.
Suora kääntäminen saksasta suomeen. Suomessa ei pahemmin ajeta, Suomessa mennään. Ainakin meidän perheessä mennään. Saksaksi kun on eri sanat menemisellä (jalan) ja ajamisella (autolla tai polkupyörällä).
i-sääntö kuka nyt sanoo leivitetty pihvi, schnitzeli sen olla pitää! i-kirjain perään ja sana on "suomennettu". Sama pätee Dirndl-mekkoon. Dirndeli eikä mikään perinnemekko! M on myös ottanut tämän säännön käyttöönsä, kun hän arvuuttelee suomalaisia sanoja. Monesti se jopa toimiikin mutta ei todellakaan aina.
Sanojen kääntämättä jättäminen mulla on täällä suomalaisia kavereita ja kun molemmat osaavat saksaa ja suomea, välillä ei jaksa miettiä suomenkielistä sanaa. Sitä vaan sanoo lauseesta sen yhden sanan saksaksi ja loput sitten suomeksi. Ehkä tässäkin pitäisi skarpata!
Miten tätä sitten voi hieman estää, ettei nämä virheet jää päälle? Itse yritän lukea suomenkielisiä kirjoja, kuuntelen suomalaista musiikkia, katson Yle Areenasta monia ohjelmia, kirjoitan tätä blogia ja viimeisimpinä latasin hauskan appin tablettiin. Sanajahti! Vaikka tuo ei taida olla ihan suomalaisten tekemät (on välillä ihan outoja sanoja tarjolla), on hauska yrittää miettiä suomenkielisiä sanoja.
I've been living in Austria for almost four years and I have to say that my Finnish skills have gottent worse during this time. Sometimes I just forget that Finnish word or I build my sentences based on German language, like germanish - if that is even a word.
Here some points where you really see that I talk more German than Finnish in my everyday life.
Wash basin a word which was lost for a long time. "That round thing you keep in the bathroom" Forgetting words all together not just talking about that wash basin, if nothing else helps; online translator or just explaining that word Translating directly from German sometimes words just don't work in another language as they should. There are two verbs for "going" in German, depending if you're driving somewhere or going (walking). As I just realize, it's the same in English! So in Finnish we just go, no matter if it's with a car, a bicycle or walking i-rule no matter what the German word, just put an i behind it and it's becomes a Finnish word. It works quite often actually... Not translating words at all I have Finnish friends here and when we both speak Finnish and German, so if I don't know the Finnish word, I'll just say the German one. Should try to say the Finnish one more often.
How can I then try to prevent all this from happening? I read Finnish books, listen to Finnish music, watch Finnish programs from the internet, write this blog and I also downloaded a cool app for my tablet; Wordchasing. This app is not done by Finnish people since there are often words that are not Finnish :D But it is still so much fun!
Kun kokeilet lauantaina Deichmannilla korkokenkiä, mutta et tykkää liian paksusta remmistä. Toteat samaan hengenvetoon että jopa 20€ pois tililtä ovat hukkaan heitettyä rahaa, jos kengät eivät edes kaupassa miellytä 100 prosenttisesti (livenä kengät näyttivät paljon paremmilta kuin tuossa kuvassa!) Dilemma: When you try on shoes at Deichmann, but you don't like the strap. At the same time you realise that paying 20€ for shoes which you don't like, would be waste of money.
Illalla tarkistaaksesi että teit varmasti oikean päätöksen, nettikauppa kiusaa sinua. Jäljellä on vain SINUN kokoasi. Muistelet samalla että näit eräällä suositulla suomalaisbloggaajalla nätit kengät. Just to check that you made the right decision, you check the online shop when you get home. This online shop just wants to make you mad. They only have YOUR SIZE left. At the same moment you remember that one finnish blogger had some nice shoes (link in the finnish text)
Onpa ollut kiirettä. Ja se kiire jatkuu... Mikä on sitten pitänyt kiireisenä?
Työ Tämä hirviö on syönyt aikaani ihan liikaa tällä ja viime viikolla. Jos äkkiä lasken, olin varmaan 50 tuntia töissä viime viikolla. Kymmentuntisen työpäivän jälkeen olen vain halunnut kaatua sänkyyn. Tulipahan luettua maanantaina kirjaakin, Gone Girl on hurjan jänskä!!
Kotityöt Kotona riittää aina tekemistä, kesäverhojen ompelu on siirtynyt siirtymistään. Olen asettanut takarajaksi pääsiäisen, silloin otan suunnan kohti Suomea. Miniloma vanhempien luona odottaa!
Pääsiäinen Käsityö intoilu ei ota loppuakseen. Värjäsin viime sunnuntaina kananmunia, tulipa ostettua vesiväritkin. Mutta munien maalailu oli kyllä niin hauskaa! Rairuoho pitäisi istuttaa, narsissit koristaakin jo ruokapöytää!
Loma Ensi viikon torstaina puksutan junalla Müncheniin, siellä hyppään Finskin koneeseen ja vietän pääsiäisen Suomessa. Kiva päästä taas näkemään tuttuja, koitan kertoilla matkasta jonkin verran. Esim siitä miten täältä Salzburgista pääsee helpoiten Müncheniin ja takaisin.
Viikonloppu tulevana viikonloppuna on suunnitteilla shoppailua (minun kohdallani vain katsomista) ja sunnuntaina menen käymään M:n vanhemmilla. Pitäisiköhän yllättää ja pukeutua noidaksi, onhan sunnuntaina palmusunnuntai?
Pääsiäisen herkut olisi kiva tehdä pashaa. En kuitenkaan tiedä syömmekö sitä kaksistaan M:n kanssa. Suklaata aion vältellä (paitsi jos ensi viikolla kaikki pääsiäisherkut ovat -50%). Mämmiä aion syödä Suomessa, sitä en ala itse tekemään.
I've been really busy last week. Nothing will change during this or next week. And now you just want to know why I've been so busy....
Work I've been spending way too much time at work. After work I just want to go to bed and do nothing! On Monday I finally continued reading that book, Gone Girl is so exciting!
Housework I've been lazy when it comes to changing our flat "summer ready". Curtains are waiting to be sewn. I just hope the pillowcases I ordered come on Friday and not today. Otherwise I'll be up late sewing my curtains!!
Easter I coloured some eggs last Sunday, had so much fun colouring them! I have some flowers already and one little guy is going to be ready in a couple of days. Introduction follows!
Holiday Next week Thursday I'm flying to Finland for the Easter Holiday. Just opened my suitcase yesterday, I have to pack really light!! I'll try to make some posts about my trip, e.g. how to get from Salzburg to Munich and how the holidays were.
Weekend Saturday is shopping day. Even though I am only allowed to watch and get inspiration.
Easter sweets I would really like to make a finnish Easter treat, pasha. Unfortunately I don't think me and M are going to eat that alone (I could but I don't think it's that healthy). No chocolate, unless the Easter chocolates are -50% next week.
Me olimme eilen isommalla porukalla Salzburgin yliopistossa kuuntelemassa luentoa aiheesta"tuhoaako mediat politiikan?". Luennoitsija oli Armin Wolf, itävaltalainen pitkänlinjan toimittaja ja valtiotieteiden tohtori. M ehdotti viikkoja sitten että tulen mukaan kuuntelemaan kyseistä luentoa, onhan isäni toimittaja ja seuraan itse uutisia päivittäin. En ala kertaamaan asioita, joista Armin Wolf puhui, tai ala esittämään omia mielipiteitäni ja aatteitani vaikeista aiheista. Muuten tämä postaus jatkuisi niin pitkälle että kukaan ei jaksaisi lukea edes puoliakaan! Itseäni alkoi luennon lopussa mietityttämään Armin Wolfin sanat medioiden laajuudesta ja siitä, miten ihmiset niitä käyttävät. Eilen oli todella kaunis keli, moni olisi istunut mielellään ulkona oluella tai katsonut telkkarit jokailtaisia höpöhöpö ohjelmia (lainaten Armin Wolfia). Meitä istui luentosalissa noin 500 ihmistä, jotka olivat päättäneet tulla kuuntelemaan luentoa. Hän totesi myös että päätös siitä, miten me käytämme eri tiedonlähteitä, sosiaalisia medioita ja sanomalehtiä, on meidän omissa käsissämme. Itävallassa on paljon lehtikioskeja, joissa on tarjolla monia kymmeniä lehtiä. Armin Wolf totesikin, että siellä lehtien seassa on niitä vakavastikin otettavia lehtiä joita voi myös lukea. Joudun itse myöntämään että selaan itse joka päivä tietyn suomalaisen keltaisen lehdistön nettisivun läpi ja luen lyhyitä - ja monesti skandaalihakuisia - uutisjuttuja, joita ilmankin voisin elää. Myös muutamat amerikkalaiset julkkissivustot ovat kovassa käytössä, vaikka olisi ehkä parempi että osaisin nimetä kaikki Suomen presidentit enkä Kim Kardashianin (iskä: tämä on amerikkalainen lifestyle tähtönen) entisiä aviomiehiä tai poikaystäviä. Toiselta kantilta luen joka päivä Helsingin Sanomien ja Salon Seudun Sanomien digilehdet. Vaikka asun Itävallassa, katson viikottain Ylen Uutiset. Mielestäni maailmasta tietäminen, varsinkin nykyisestä maailmasta, ei ole pahitteeksi. Ja jotta ymmärtää nykymaailmaa, pitää ymmärtää miten olemme tähän hetkeen ja tilanteeseen päätyneet. En halua provosoida ketään tai sanoa että "lukekaa nyt herranjumala jotain fiksuakin". Syyllistyn itse samalla tavalla turhien uutisten lukemiseen, on mahdotonta olla törmäämättä joka päivä erilaisiin uutisiin. Kyse on vain siitä miten tärkeänä tietoa pitää itselleen ja mitkä tiedonlähteet itse valitsee. En itse kommentoi julkisesti kovalla kädellä mitään vaikeita asioita, en näe itseäni oikeutettuna julkistaa omia mielipiteitäni asioista joista jokaisella meistä on erilainen näkemys asiaan. Valtasuhteet ovat mitä ovat, johtajat päättävät vaikeista asioista, kriiseja ja sotia on ympäri maailmaa, toiset enemmän tai vähemmän oikeutettuja, ja mielipiteitä on yhtä paljon kuin ihmisiä maailmassa. Mielipiteitä saa olla, kunhan sen osaa perustella. En kannata anonyymia haukkumista ja herjaamista netissä, mielestäni tälläinen "kasvottomuus" on vain merkki siitä että ei itse uskalla seistä omien sanojensa takana. Nykymaailmassa on vaikea tietää enää, mitkä uutiset ovat aitoja ja mitkä ei. Varovaisuus ja oman aivokopan käyttö on aina sallittua.
Toivon että en aiheuttanut kenellekään pahaa mieltä tai sen tasoista ärsytystä että korvista tulee savua. Jokainen meistä on vastuussa omasta tiedontasostaan ja siitä, mitä pitää tärkeänä. Taidankin tänään oikeasti harjoitella Suomen presidentit ulkoa, kai tätä voi sitten kutsua siksi lukion aikaseksi möröksi: yleistiedoksi!
Näin tänään kivat kengät Zarassa. Valitettavasti korko oli vähän liian korkea ja 80€:n hinta ei ollut ihan mun mieleen. I saw really pretty shoes at Zara today. Unfortunately the heels were a bit too high and the price (80€) too.
Pics from zara.com
Tästä syystä olisi kiva jos ... Zara ottaisi minuun tämän postauksen perusteella yhteyttä ja tarjoaisi minulle kyseiset kengät ilmaiseksi (koko 38 kiitos) jos kirjoitan kengistä blogissa ... Olisi myös kiva jos Fazer lähettäisi minulle ilmaiseksi Fazerin suklaata (erimakuisia suklaita saa lähettää, tykkään kaikista mauista). Mun vika suklaalevy loppui viikko sitten, ja olisi kiva kun kaapissa olisi suomalaista suklaata ... Suklaan takia Jenkki voisi lähettää mulle testattavaksi purukumia. En tykkää täällä myynnissä olevista purukumeista, ja tällä hetkellä laukusta löytyy vain perus-Jenkkipurkkaa. This is why it would be nice ... when Zara would contact me due to this post and would send me the shoes for free (in size 38 please) to make an extra post about them. ... it would also be nice if the Finnish chocolate company Fazer could send me some chocolate. My last chocolate bar was eaten a week ago. It would be nice to have Finnish chocolate in the cupboard. ... due to the chocolate it would be cool if the Finnish chewing gum company "Jenkki" would send me a big package of chewing gums. I don't like the ones sold in Austria, so I always buy chewing gum when I'm in Finland.
Se ei tule ikinä onnistumaan. You are never going to succeed when you forbid something from yourself. Tässä esimerkki: "en-osta-mitään-maaliskuu". Good example: "not-to-buy-anything-March". Miksi ihminen on niin typerä että asettaa itselleen rajoja joita ei kuitenkaan tule pitämään? Esimerkkinä tämä minun itselleni asettama ostokielto. Mikä siinä on että kun asettaa itselleen jonkun henkisen "et varmasti tee sitä" periaatteen, voisin kirjaimellisesti kirjoittaa tämän kiellon paperille, taitella siitä lennokin ja lennättää lennokin ikkunasta ulos. Why set limits which you won't keep anyways? A good example is my shopping ban. I set myself a ban like this and at the end, I can throw my principles out of the window! Näinhän siinä sitten kävi, en kylläkään taitellut tuota lennokkia ja lennättänyt sitä ikkunasta ulos. Otetaan tämä ehkä vähän kuvaannollisemmalta kantilta. And so it happened, I threw my principles out of the window. Well, more figurative, not literally.
Olen tässä jo muutaman viikon taistellut ajatusta vastaan etten varmasti osta yhtään mitään maaliskuussa. Maanantaina tämä ketju sitten katkesi oikeen kunnolla. Tai no, ei se vielä ole katkennut. Mutta metallisaha on jo leikannut hyvän osan ketjua. Tilasin nimittäin Bestseller sivustolta (yhteissivusto Vero Modalle, Vilalle, Pieces:lle, Objectille jne) muutamat vaatekappaleet (ketju katkeaa sitten kun tiedän mitä tästä tilauksesta pidän omanani). Onneksi tässä kohtaa pitää sanoa että tein noin kuukausi sitten itselleni listan vaatekappaleista, joita olisi hyvä olla kaapissa ja joita voisi helposti yhdistellä keskenään. Kai näitä sitten voi kutsua niiksi "vaatekaapin kulmakiviksi" (vaikka en tuota sanontaa ole oikein ikinä ymmärtänyt). I've been fighting (mentally) the last couple of weeks so that I don't buy anything. On Monday this mental fight ended and it will end then when I decide what I'll keep from the clothes I ordered. I order "some" clothes from Bestseller Online Shop, here you can find brands like Vero Moda, Selected, Vila, Pieces and Object. One thing that saved me from going totally crazy was my list. On this list I have all the clothes that I don't have in my closet and which can be worn together and combined with almost anything. No mutta, mitä sitten lähti tilaukseen? Kevättakki, toisin kuin Suomessa meillä mittari hipoo jo 15-20 plusastetta joten talvitakit tuli pakattua pois jo viime viikonloppuna. So what did I buy? Best of the bunch is hopefully a springcoat which is needed here. Winter is hopefully over, don't want to get my wintershoes from our basement.
Olen nähnyt monissa blogeissa Acnen huiveja. Jotta tuo 120€ hinta ei kauhistuttaisi tarpeeksi, en halua muuttua punaiseksi palosireeniksi sillä mun iho ei kestä villaisia vaatteita ollenkaan. Eli löysin kopion-kopion-kopion! Hinta vaivaiset 25 euroa. Tämä on osittain villaa, mulle selviää viidessä sekunnissa voinko pitää kyseisiä huiveja vai lähetänkö ne nopsaan takaisin. Alla kollaasi vaatekappaleista jotka lähti tilaukseen, linkit ohjautuvat Bestsellerin Itävallan-nettisivuille, yläbannerista saa vaihdettua maakohtaista sivustoa. (valitettavasti mun tilaamani kaulahuivit poistettiin nettikaupan valikoimasta yhdessä päivässä eli tuolta nettikaupasta niitä ei valitettavasti saa enää tilattua) Acne-scarves seem to be the it-scarf in many blogs. If the price tag (120€) doesn't scare you off, these scarves are 100% wool. With this scarf I would turn into a red siren since my skin can't stand any wool clothes. So I found the copy of the copy-copy of the Acne-scarf. End price: 25€. It is partially wool so I'll just have to put it on and if I don't turn red in 5 seconds, I can keep the scarf! (unfortunately, the scarves disappeared from the online shop overnight)
Vyö/Belt täältä (tuota väri ei ole enää tarjolla) / Takki/Jacket täältä
Ehkä uskallan joskus laitella teille jotain asukuviakin kun tässä kevät etenee ja nuo mustat ja tummaapuhuvat villapaidat vaihtuvat hieman värikkäämpiin vaatekappaleisiin. I might be so crazy that I'll post some "what I wore" posts, when I can put something else on than black pants and a dark sweater. p.s. sain koko tilauksesta 20% alennusta kun tilasin kyseiseltä sivustolta Newsletterin. Ei mikään huono diili! (tämä ei ole mainoslinkki, kunhan käytän hyväkseni nettikauppojen tarjoamia alennuksia!) ps. I got 20% off from my order. Don't know for which countries this can be used. This is no adlink, I just take use of the good offers!
Olen todennut että kaksi Ikeasta ostettua vaatekaappia ovat melkoisen täynnä kaikkea kivaa ja jännää päällepantavaa. Silti huomaan että eksyn liian usein eri vaateketjujen nettisivuille tai päätän mennä kaupungille "kiertelemään" kauppoja. Lopputulos: rahat menneet ja kaapissa vaatteita joita en edes oikeastaan tarvinnut. I have two closets full of everything nice to wear. I still find myself too often in different online shops or I decide to go to the city "to look around". End result: money gone and I have clothes that I don't even need.
Siksi ajattelinkin kokeilla maaliskuussa jotain uutta. En kiikuta, tai anna kenenkään muun kiikuttaa, kotiini yhtäkään vaatekappaletta mistään kaupasta. Ehkä itsehillintäni on matalinta tasoa maailmassa mutta jostain syystä olen leikellyt turhan monista vaatekappaleista hintalappuja irti viime aikoina. I decided to try something new in March. I won't, and won't let anyone, bring any clothes from any shops. Maybe my self-control is the lowest in the world but for some reason I've been pulling off price tags from too many clothes.
Siksi ehkä paras vaihtoehto tähän on shoppailun kieltäminen itseltäni. Tai no kieltäminen on turhan rajoittava sana, sanotaan vaikka "naisille-kohdistetun-kulutustavaran-ostamisen-rajoittaminen-tietyksi-ajaksi". Maybe the best option is to ban shopping for March. Banning is such a hard thing to say, maybe I'll call it "not-to-buy-products-meant-for-women-for-a-certain-period-of-time".
Katsoo nyt miten tämäkin sitten menee. Harhailen jo varmaan tänään illalla jossain nettikaupoissa ja sormi syyhyää jo "lähetä tilaus" painikkeen kohdalla.... We'll how it goes. I'll probably go surfing in different online shops tonight and would really like to push that "send order" button...
Tänä viikonloppuna on Itävallassa ja Saksassa Fasching-aika. Moni on varmastikin kuullut Kölnin karnevaaleista, jotka järjestetään joka vuosi. Olenpa itsenkin ollut Kölnissä karnevaalien aikaan, vuonna 2009. Alla fiilistelykuva niiltä ajoilta :) This weekend is the main carnival weekend in Austria and Germany. Many of you know the Carnival in Köln. I was there in 2009 and here you can see one of the pics from 2009.
Kyllä, Angelakin otti osaa paraatiin, tästä puhuttiin eniten ennen karnevaaleja / Yes, Angela also took part (this was the most talked about thing before the carnival
Salzburgissa järjestettiin karnevaaliparaati ja se menikin sopivasti meidän talon edestä. M:n siskon tyttö, 4v, oli helppo suostutella tulemaan meille katsomaan paraatia. Fasching juhlintaan kuuluu Krapfenit, eli Suomessa nämä tunnetaan ihan perinteisinä munkkeina. Suosituin täyte meillä päin on aprikoosihillo, olen itsekin tässä vuosien aikana tottunut aprikoosihilloon. M haki reippaana kadun toiselta puolelta naapuruston leipurilta tuoreita Krapfeneita. Saatiinpa yksi kaupanpäälle kun ollaan vakioasiakkaita! There was a Carneval parade here in Salzburg and it happened to go direct by our house. M's sisters' daughter, who is 4-years-old had so much fun. All of us did :) We had Krapfen, sweet buns with apricosejam. M went to the bakery near our home and he even got one for free, since we are regular customers!
Huh huh... Blogi on ollut syysunessa, tekemistä on riittänyt niin paljon viimeisten kuukausien aikana ettei mitään rajaa. Viimeksi taisinkin höpötellä siitä miten me muutettiin uuteen kämppään. No, se tässä on vienytkin karhun osan ajasta (jos töitä ei oteta huomioon). Nyt alkaa olemaan sellainen olo että tätä voi kutsua kodiksi! Oh dear, it has been a long time since I've written here. My blog has been hibernating, I've had so much to do. Last time I talked about moving in the new flat. That and work has been taking most of time. But now it starts to be time to call this place home! Eilen kasattiin vaatekaappi makkariin ja nyt puuttuu enää sohvapöytä. Sitten kaikki on hommattu! Melkoista rumbaa tämä on ollutkin. Ehkä saan viimein istahtaa töiden jälkeen sohvalla, juoda kupin kahvia ja lukea iskän mukaan antamia Suomen Kuvalehtiä. Tulipa tässä blogin syysunien aikana käytyä autolla Suomessakin, haettiinpa kaikki mun kamat vanhempien luota. Valitettavasti astioita unohtui, ne tulevat osittain jouluksi tänne ja otanpa loput itse helmikuussa mukaan kun menen taas käymään (toivottavasti) ihanan talvisessa Suomessa! The last closet was put together yesterday and the only thing missing is a couch table, then we have everything. I hope I can soon just sit on the sofa, drink my coffee and read the magazines my dad gave to me. We even were in Finland with the car during my blog - hibernation, we got my last stuff from my parents house.
Tiedätte varmasti kun leffoissa ja lastenkirjoissa
ällöttävät ötökät kuvataan ilkeiksi, punasilmäisiksi, limaisiksi olioiksi…
Tulin eilen töistä kotiin, vaihdoin vaatteet, join kahvia ja
nautin olostani. Ulkona oli satanut ja oli muutenkin kylmä. Menin laittamaan
ikkunoita kiinni ja mentyäni makuuhuoneeseen, suustani pääsi kevyen kimeä
kiljahdus.
Kirjottelen nyt töistä näin pikaisesti vain ilmottaakseni että hommat eivät edellisen postauksen jälkeen sujuneet kamalan hyvin.. I'm writing quickly from work just to let you know that things haven't been so merry since my last post. Mun läppärini pimeni, eikä se suostu heräämään eloon. Se viedään korjattavaksi huomenna tutun luokse. Hermot meni jo siinä kohtaa melko hyvin. My laptop went out and never came alive again. It's gonna be taken to a relative of Ms' tomorrow to be fixed.
Huono tuuri jatkui tänään aamulla kun sain aiheutettua autoon kivat naarmut ajamalla auton liian läheltä tolppaa (tästä saan kiittää itseäni ja kiirettä). No, sitten sain todettua M:n kanssa aikaan saamani tuhon ja istuin autoon. Otin aurinkolasini kassista ja POP! Mun aurinkolasien toinen linssi irtosi.. ihan itsestään.. (sain korjattua lasit onneksi itse) My bad luck continued today morning as I generated some nice cratches on M's car. I drove to near of a betonpole in our garage. I can only thank my self and the stress I had. Well, when me and M had checked the damage I have caused, I went back to the car. I sat down and took my sunglasses. POP... the other lens popped out... by itself (I was able to put the lens back on)
