Shoppailumahdollisuudet Salzburgissa

Olen huomannut että matkailupainotteiset postaukset ovat suosittuja. Ajattelin siksi kirjoitella taas hieman enemmän kotikaupungistani, Salzburgista. Esittelin kaupungin täällä ja kerroin kerran suosikkikahvilastani täällä.

Tässä muutamat shoppailuvinkit Salzburgiin:

Getreidegasse turistien rakastama shoppailukatu. Tältä kadulta löydät kaiken Salzburg-krääsästä Louis Vuittonin-käsilaukkuihin. Isot maailmanlaajuiset vaateketjut - H&M, Mango, Zara, Esprit, s.Oliver - ja monet ehkä suomalaiselle tuntemattomat liikkeet valtaavat alaa. Molemmat Itävallan "Stockmann Beautyt", Douglas ja Marionnaud, löytyvät myös Getreidegasselta. Ja jos haluat kokeilla Starbucksin ällömakeita juomia, löytyy sekin Getreidegasselta. Täällä tungos on taattu mutta pieni varoituksen sana - Getreidegasse aiotaan rempata seuraavien vuosien aikana ja koko katu revitään auki sillä yli 100 vuotta vanhat putket pitää vaihtaa. Eli kapea shoppailukatu kapenee huomattavasti!

Herkkusuun vinkki Fürstin mozartinkuulat ovat niitä oikeita ja käsintehtyjä. Älkää ostako niitä ruokakaupan punaisella paperilla päällystettyjä kuulia - paitsi jos haluatte viedä tuliaisia töihin ;) Fürstin liike on aivan Getreidegassen päässä, eikä sitä helposti huomaa. Pienestä puodista löytyy aivan mahtava valikoima muita suklaita. En ole vielä joutunut pettymään yhteenkään. Ja kyllä, myyjät puhuvat todella hyvää englantia!

Café Konditorei Fürst

Getreidegasse 47

5020 Salzburg

Plussaa monista kenkäkaupat (merkkikenkiä, palvelu vaihtelevaa) ja ihanat vanhanaikaiset liikkeiden katumerkit. Jopa iso amerikkalainen hampurilaisketju on hommannutt itselleen näyttävän merkin.

Linzergasse nimitän tätä "joen toiseksi puoleksi" jonne ei tule eksyttyä kauhean usein. Stein- hotellin kattoterassilta aukeaa kesäisin upeat maisemat vanhaan kaupunkiin ja drinkit ovat täkäläisille kalliit, suomalaisille ehkä normihintaisia. Linzergasselta löytyy esim. Engel-Apotheke (Linzergasse 5) josta irtoaa kaikki apteekin rasvat huomattavasti Suomen hintoja halvemmalla, Liebeskind, Depot (sisustus), Swarovski ja comma. Linzergassella on paljon pieniä putiikkeja ja meno on aivan erilaista kuin joen toisella puolella.

Europark isohko ostoskeskus joka syö sisäänsä taas kerran isot ketjuliikkeet, Zarasta Bershkaan ja H&M:ään. Uusia liikkeitäkin avataan, esim. Kiko Milano (meikkifirma) avasi uuden liikkeen viime viikolla (iso miinus hiton kovasta musiikista!). Peek&Cloppenburg on mainitsemisen arvoinen, jos etsii hieman fiksumpaa ja hintavampaa vaatetusta. Verrattavissa varmaankiin hieman Stockmannin vaateosastoon, monella vaatemerkillä on oma pieni osastonsa. Ruokapaikoista suosittelisin Raschhofers Rossbräuta, täältä saa perinteistä itävaltalaista ruokaa ja ruoka on edullista. Europarkiin pääsee bussilla numero 1 (suuntana Kleßheim tai Europark) ja kyytiin voi hypätä esim. Ferdinand-Hanusch-Platzilta, joen puoleiselta pysäkiltä. Matkaan menee ehkä n. 15-20 minuuttia. Samalla pääsee näkemään myös kaupungin rauhallisempia alueita.

Kuva/Pic: www.europark.at

Designer Outlet Salzburg Tämä lentokentän lähellä oleva outlet-ostoskeskus saa oman postauksen seuraavien viikkojen aikana. Olenhan tehnyt saman ketjun Wienin outletkylästä oman postauksen. Salzburgin outlet ostoskeskuksen omat suosikit ovat Ecco, Asics (juoksukenkiä törkyhalvalla) ja Intersport. Valikoima vaihtuu viikottain eikä myyjät itsekään tiedä, mitä kaikkia tuotteita saavat myyntiin. Miehille löytyy täältä kauluspaitoja pilkkahintaan! Outletkeskukseen pääsee bussilla numero 10.

//
Just writing about shopping possibilities in Salzburg even though I find Salzburg to be quite a small town.
 Getreidegasse: tourist mayhem, but please go to Fürst for the real original Mozartkugel, adress above.
Linzergasse is more quiet, I would recommend going to the roof terrace of Hotel Stein where you have really nice views to the old town. Linzergasse has small boutiques and less tourists.
Europark is a shopping center on the outskirts of the city, where you can find all the big chains. For eating, you should visit Raschofers Rossbräu- restaurant

2015, näitä odotellessa

Olen monesti miettinyt palaavani tänne blogiin. Ihan vain itseni vuoksi. Mutta sitten mietin että mistä kirjoittaisin. Arjesta, omista ajatuksista tai siitä, mikä himottaa. Ehkä parempi kirjoittaa ihan siitä mistä itse tykkää. Ilman että miettii mitä muut ajattelevat. Eikö se olisi ihan kivaa?

Näitä asioita odotan vuodelta 2015

Matkustus liput on jo varattu Suomeen maaliskuuksi ja Barcelonaan huhtikuuksi. Kesällä odottaa pitempi matka USA:han - minun ensimmäinen, M:n toinen (hän ei kylläkään ole käynyt itärannikolla). Lentoja on seurattu jo useamman viikon ajan ja kohta ne voisi varatakin. New York, Philadelphia ja Washington - we are coming! Syksyn synkkyys taitaa tulla ilman aurinkoisia pakomatkoja - joulu olisi kuitenkin tarkoitus viettää palmujen alla ja turkoosin veden äärellä. Tällä hetkellä mietinnässä ovat Kuuba tai Puerto Rico - siis Karibialla, ei Kanariansaarilla.

Haluaako joku seurata meidän reissuja, omia kokemuksia/suosituksia otetaan tietenkin vastaan?

Kuvat / Pics: Google

Työ - vanha vaihtui uuteen syyskuussa. Uusi työ miellyttää paljon enemmän kuin vanha ja toivottavasti työ jatkuu miellyttävänä vuonna 2015.

Koti - vierashuone kaipaisi uudistusta. Se on jäänyt semmoiseksi säilytysluolaksi muuton jälkeen. Sohva on epämukava ja kirjoituspöytä ostettiin vain halvan hinnan perusteella. Kalustepostauksia on siis tulossa!

Kirjat - innostuin lukemisesta vuoden lopussa ja tämä voisi jatkua uudelle vuodelle. Uusin Remes (Horna) on melkein luettu ja toinen Remes - Uhrilento - on jo luettu puoliksi. Olisikohan paikallaan miettiä hieman kirjaostoksia? Suomessa odottaa Stieg Larssonin Millenium-sarjan kirjat, jotka eivät mahtuneet joulun jälkeen enää matkalaukkuun. 

Kuntoilu - ollakseni rehellinen, en harrasta pahemmin liikuntaa. Tuntuu pakkopullalta, asialta joka on vain niin "IN" että sitä olisi pakko harrastaa joka päivä. Ehkä olisi aika miettiä hieman tarkemmin, miten saisin sisällytettyä liikunnan paremmin omaan arkeeni. Ettei se tuntuisi "lifestyle" hässäkältä vaan ennemmin yhtä arkiselta kuin pyykkien pesu tai imurointi.

Salzburg - kaikki meidän vieraat ovat aina sanoneet että Salzburg on upea kaupunki. Aion ottaa tehtäväkseni yrittää nauttia kotikaupungistani vieläkin enemmän.

Ruoka - matkoilta saa ihania ideoita mutta olen myös innostunut kokkaamisesta muutenkin. Ehkä tänä vuonna yritän keskittyä enemmän pääruokien kuin jälkiruokien tekoon. Hyvä pala kakkua ei ole kylläkään koskaan pahitteeksi ;)

Uusi kieli - aloitan ensi kuussa ranskankielen opiskelun. Kiinnostavaa koko hommasta tekee sen, että tulen opiskelemaan ranskaa (4. vierasta kieltäni) 3. vieraalla kielelläni (saksa)

Lenkkiterveiset

Ettei tämä viikko ala niin huonosti, tässä kuvia viikon takaiselta lenkiltä. Lähdin himasta pipo päässä ja hanskat kädessä. Vartin jälkeen hanskat jäi, pipo piti pitää päässä kovan tuulen takia. Vaikka hikoilin kuin pieni possu.

Salzburg parhaimmillaan loppusyksyn tunnelmissa, nauttikaa! Sain viikonloppuna uuden puhelimen, joten maisemakuvien laatu paranee jatkossa huomattavasti ;)

Since it's Monday - and almost no one likes Mondays - here some pictures from my jog a week ago. Salzburg at it's best during autumn!

Leopoldskron

Untersberg

Kapuzinerberg

Jatketaanpa näiden Salzburgin keskustan "kukkuloiden" läpikäymistä. Toukokuun alussa kerroin teille Mönchsbergistä, nyt olisi luvassa toisen keskustan "mini-vuoren" vuoro.

Kapuzinerberg on uuden kaupungin puolella ja sinne pääsee kapuamaan keskustan ostoskadulta, Linzergasselta. Portaat näyttävät hirmu jyrkiltä kun niitä tapittaa ostoskadulta mutta noin 5-10min kapuamisen jälkeen ei portaista ole enää tietoakaan!

Me lähdettiin muutama viikko sitten aamulla kävelemään Kapuzinerbergille, säätiedoitus lupasi yli 30 astetta lämmintä ja ylös kapuaminen oli parempi vaihtoehto kuin kaupungissa hikoilu.
Kapuzinerbergillä on munkkiluostari, jonne pääsee myös sisälle. Ylhäällä on hyvät kävelytiet, halusipa sitten vain ihailla vanhaa kaupunkia ensimmäiseltä näköalatasanteelta tai kävellä hieman pitemmälle ja ihailla maisemia hieman paremmin. Me kävelimme yhteensä muutaman tunnin, reitti ei ole yhtään vaativa ja koko matkan oli todella viileää. Puiden oksat olivat kasvaneet niin hyvin yhteen että kaikkialla oli varjoista. Ylhäällä olevassa kuvassa näkyy meidän kävelyreitti.

Lauantai

Pitkä viikonloppu on melkein ohi. Eilen oli äärimmäisen hauskaa sillä sain kaverin ja hänen alle 3-vuotiaan pojan vieraaksi. Saanen sanoa että kolmevuotiaan kanssa leikkiminen on melko hikistä hommaa! Eihän tuon ikäiseltä lopu energia ollenkaan. On aina niin ihana nähdä miten lapset nauttivat aivan yksinkertaisista asioista. 

Tänään ei kello herättäny, kuitenkin työrutiinin takia heräsin jo kahdeksalta enkä saanut enää nukuttua. Aamupalaksi eilistä kinkkupiirakkaa (kuva löytyy Instagramista @elisa_annamari) ja iso kuppi kahvia. Luin rauhassa Helsingin Sanomien digilehden ja totesin olevani erittäin hidas?! Pääsin ennen puoltapäivää ulos ovesta ja ehdin apteekkiin ennen kuin se meni kiinni. Meillä apteekit menevät lauantaisin jo klo 12 kiinni ja sunnuntaisinhan täällä on kaupat yleisesti kiinni. Päätinkin kävellä keskustaan, tarkoitus oli mennä pyörähtämään muutamassa kaupassa.
The long weekend is almost over. I had so much fun yesterday when a friend of mine visited me with his almos 3-year-old son. I have to say that playing with a child is a sweaty work. A child has so much energy and they are so happy about the small things.
Today I woke up without the alarm. You can see my breakfast in Instagram, leftovers from yesterday. I was quite slow today morning but I went out around noon. Since the weather was so nice, I decided to walk to the city.

Neutor ja Mönchsberg

Mönchsberg

Kävin vappupäivänä kaverin kanssa kahvilla. Yksi keskustan kahviloista, joista on myös hienot näkymät, on Möchsbergillä oleva M32- kahvila. 
Tämän kahvilan terassilta on mahtavat näkymät Salzburgin kaupunkiin. Minun ottamat kuvani ovat kahvilan edestä olevalta näköalatasanteelta. Sisältä kahvila on myös todella upean näköinen, katossa on mm. kymmeniä kauriiden sarvia. Omasta kuvavarastostani ei löytynyt kuvaa kahvilan sisätiloista.
On May Day went out for a coffee with a friend. One of the coffeehouses in the city center is M32. It's on Mönchsberg, direct in old town.
You have some great views from the terrace. If you don't get a place on the terrace, you can enjoy the views in front of the coffeehouse. The coffee house has beautiful interior, unfortunately I don't have a photo from inside the coffee house.

Kahvilaan pääsee joko kävellen (reittejä on muutamia), tai Museum der Moderne (moderni museo) sisäänkäynnin luota voi ostaa hissilipun ylös (2,10€ per henkilö). Kannattaa ottaa lippu vain ylös jos aikoo mennä kahvilaan nauttimaan kahvia, kakkua tai jopa lounasta. Ruoan hintaan kuuluu paluulippu hissillä takaisin alas. Tällä tavalla säästää sen 2,10€. 

Tarjoilijat osaavat hyvin englantia, täällä kun noita turisteja käy niin paljon. Kauniina päivinä, varsinkaan vapaapäivinä, ei hyviä paikkoja välttämättä saa ollenkaan. Mekin istuimme kaukana parhaimmilta paikoilta, mutta se ei niinkään haitannut. Kyllä tätä kaupunkia on jo aika paljon tullut katsottua!

You can either walk up Mönchsberg (there are a couple routes) or you can take the lift inside Museum der Moderne (modern museum). The lift costs 2,10€ for one direction. I would only take one-way-ticket if you plan on drinking a coffee at M32. You get a ticket down for free if you buy something from the coffee house. I can recommend the cakes and lunch. 

The waitresses speak good English, since there are so many tourists in Salzburg. On beautiful days, like on May Day, you might not get a place with a view. We didn't get such good places but I've been looking this city quite a long time already.

vanha kaupunki / old town

Helsingistä Salzburgiin tai Müncheniin

Olen asunut täällä jo muutaman vuoden ja matkakokemusta on varmaan sen verran kertynyt, että uskallan kertoa ja suositella parhaimpia lentoyhteyksiä tänne päin Eurooppaa.
Kuten tuossa viikko sitten kerroin, Münchenistä pääsee helposti Salzburgiin, joten kertoilen myös Münchenin lentomahdollisuuksista.
I've been living in Salzburg for quite some time so I thought I can tell something about traveling here from Finland. Won't be translating all the flying possibilities from Finland (since I believe those wanting to fly from Finland to Munich or Salzburg actually can read finnish)

Aloitetaan Salzburgista.
Let's start with Salzburg

LENTOKENTTÄ on hurjan pieni. Terminaaleja on yksi ja portteja taitaa olla viisi tai kuusi eli eksyminen on mahdotonta. Portteja on parhaimmillaan kolme käytössä. Tämä pienuus voi joitain yllättää, sillä Salzburgissa kertyy 2,5 miljoonaa yöpymistä vuodessa(tieto täältä). Turvatarkastuksen jälkeen odotusalueelta löytyy yksi kauppa ja kahvila. En suosittele kahvilan käyttöä, maksoin automaattikahvista kerran 4€. Ei ollut lähelläkään neljää euroa tuo kahvi, en olisi maksanut siitä edes 50senttiä. Lentokentällä on ilmainen wifi ilman aikarajoitusta.
Airport is seriously small. One terminal with five or six gates so it's impossible to get lost. This might be surprising since Salzburg is a real turist city! After the security check you can shop in one tax free shop or drink a coffee. Wouldn't recommend the cafeteria, I paid 4€ for a coffee once. It wasn't even 50cents worth. It's possible to use free wifi without time limit.

Salzburgista Müncheniin tai toisin päin

Tänään otan nokan kohti Müncheniä ja sinne päästäkseni pitää matkata junalla Müncheniin. Lennän ensimmäistä kertaa Finnairilla, vaikka olen asunutkin täällä jo useamman vuoden. Valitettavasti Finnair ei ole pystynyt tarjoamaan yhtä halpoja lentoja Suomeen kuin kilpailijat, tässä tapauksessa Lufthansa. Minulle on se ja sama, millä lentoyhtiöllä lennän sillä minulla ei ole korkeita vaatimuksia tälle reitille. Ainoa on oikeastaan että lento on ajallaan (että ehdin Helsinki-Vantaalla bussiin) ja että lento on halpa! Useampi reissu Suomeen syö sudenosan palkasta, joten tässä kohtaa on hyvä jos saa säästettyä hinnan suhteen.

Takaisin junaan!! Salzburgista pääsee todella helposti Müncheniin. Itse suosin Regional Express junia, ne lähtevät tunnin välein Münchenistä (ja tietty sama toisessa päässä). Jos olet lomalla ja matkustat max. 5 henkilön ryhmässä, voin suositella Bayern Ticket-lippua. Yksi henkilö matkustaa kyseisellä lipulla 23€:lla ja viiden porukka matkustaa 39€:lla. Lipun saa tietenkin kahdelle, kolmelle tai neljällekin henkilölle. Lippu on voimassa koko päivän, sillä saa käyttää myös Münchenin julkisia ja sillä pääsee rajan yli Salzburgiin ilman lisämaksua. Lippua ostaessa pitää tietää matkustavien henkilöiden lukumäärä, lipun oston jälkeen ei tietenkään ole mahdollista lisätä matkustajia jo ostettuun lippuun.

220°

Lupasin aloittaa mun Salzburg aiheiset postaukset tuossa viikko sitten. Aloitetaan mun lempparikahvilasta, 220°.
I promised to start my Salzburg posts about a week ago, so let's start with my favorite coffee place, 220°.

Kyseinen kahvila on ihanan pieni ja sopivan piilossa kaikilta turisteilta. Näin paikallisena en niin välitä turistien valloittamista kahviloista tai niistä turisteille tarkoitetuista hinnoista, sitä täällä nimittäin osataan harrastaa. Salzburgin keskusta kun on vähän sokkeloinen ja täällä pitää tietää minne mennä, jos haluat nauttia oikeasta salzburgilaisesta meiningistä ja kuulla vain ja ainoastaan itävallan-saksaa. Täällä ei siis puhuta saksaa vaan enemmänkin itävaltaa, en suosittele lähtemään ekalle "nyt-aion-kokeilla-puhua-saksaa"-lomalle tänne päin, menkää ensin Hampuriin (kiitos tästä vinkistä yläasteen saksankielen opettajalle, tämä ohje piti täysin paikkansa). 
This coffee house is quite small and hidden from tourists. I'm not such a fan of those restaurants and coffee places where you can find many tourists. There are a lot of tourists in Salzburg so it's nice to go somewhere quiet and where you can only hear German, or more Austrian-German.

Takaisin kahvilaan, osoite on Chiemseegasse 5, 5020 Salzburg (auki ti-la) ja kahvilaan mahtuu noin 20 ihmistä, ulkona olevalle terassille mahtuu vielä 10-15 henkilöä.
The address is Chiemseegasse 5, 5020 Salzburg (open Tue-Sa). About 20 people can fit inside and when the terrace is open, another 10-15 people can sit there. 

Salzburg

Enpä ole koskaan kirjotellut teille siitä, missä mä asun. Tietenkin jokainen pystyy tosta blogin etusivun oikeasta kulmasta lukemaan että asun Salzburgissa. Ta-daaaa!
I've never really wrote about the place, where I live. Of course everyone can read in the banner on the right side of my blog that I live in Salzburg. Ta-daaaaa!

Salzburg on Itävallan neljänneksi suurin kaupunki, täältä löytyy abauttiarallaa 150.000 asukasta. Suomalaiset eksyvät tännepäin laskettelun takia, en usko että kauhean moni tulee Salzburgiin vain kaupungin takia. Wieniin matkaa on noin 300km ja Müncheniin noin 150km. Lähimmät laskettelukeskukset taitaa olla 15-30minuutin matkan päästä. Ei asiasta sen enempää sillä allekirjoittanut ei ole koskaan lasketellut. Pulkkamäkeä olen kyllä laskenut mutta sitä ei taideta laskea?
Salzburg is the 4th biggest city in Austria with about 150.000 inhabitants. Finns only come here to ski, so I don't think that many come to Salzburg only to see the city. To Vienna is 300km and Munich 150km and the nearest ski centers are 15-30min away. Well, that's all I can say about skiing since I've never been skiing. 

Perjantai ja viikonloppu

Johan viikonloppu menee taas kovaa vauhtia... Huomenna taas takaisin töitten pariin, sitä ennen kerron teille kuitenkin viikonlopusta!
 The weekend just flies by.. Tomorrow it's time to get back to work but before that I'll tell you a bit about the weekend so far.

Perjantaina oltiin tosiaan syömässä, NOX-nimisessä ravintolassa Salzburgin lentokentän lähettyvillä. Ruoka oli aivan mahtavaa, seura vielä parempaa ja oli todella mukavaa olla vaan kaksistaan ja nauttia illasta. Tässä mun asu (tausta ei ole mitään jännittävä, meiltä puuttuu kalusteita enkä ole oikeen vielä keksinyt parasta paikkaa kuvauttaa mun asuja:
As I wrote on Friday, we went out for a dinner to the NOX-Restaurant near Salzburg airport. The food was amazing, the company was even better and it was so nice to be with M and enjoy the evening. Underneath my outfit for Friday night, the backround is nothing special since we don't  have all the furniture and I really haven't come up with the best place to take pics of my outfits.