Postasin kuvan näistä sukista Instagramiin jo viime viikolla, nyt esittelen ne täälläkin.
I posted a picture from these socks in Instagram last week and now I'll show them here too.
Minulla oli lankaa vanhoista sukista, joita en sitten lopulta halunnutkaan tehdä. Selailin Novitan Sukka-lehteä parin vuoden takaa ja sieltä löytyikin kiva ohje! Kärki-auki-sukat olivat niin söpön näköiset että halusin kokeilla tehdä ne. Kuvio oli melkoisen helppo, se on yksinkertaisesti palmikkokuvio jota tehdään yhdellä kierroksella kahteen suuntaan. Kerran oikealle, kerran vasemmalle. En laita kuvio-ohjetta sen tarkemmin tyrkylle sillä kyseessä ei ole oma sukkaidis.
I had old yarn at home from socks which I didn't finish. I found a nice sock model in a Finnish knitting magazine. They looked so cute that I had to try to make them. The pattern was really easy to master.
Ehkä postauksen otsikko on hieman harhaanjohtava, sillä kyseinen pipo on ollut jo kuukauden päivät käytössä. Tämän pipo malli on bongattu Mariannan-blogista, jossa hän esitteli söpöä pipoaan. Postauksen mukaan pipo oli ostettu H&M:stä. Taas palatakseni sisäiseen kutomisvirtuoosiini, sain ajatuksen että virkkaisin samantyylisen pipon itselleni. Sellaisia karvapallolla varustettuja pipoja kun tuntui näkyvän jokapuolella.
I saw a pretty beanie in Mariannan-blog (link above) and I thought I'll knit a beanie like that myself. I've seen such beanies a lot during this winter so I thought I'd like to have one, too!
Lähdin siitä että käytän jo kotoonta löytyviä lankoja. Minulla ei ollut kauhean paksuja lankoja käytössä, joten mun piti valita ohuempaa lankaa eli kuviostakin tulisi pienempää. Päädyin kokeilemaan kyseistä pipoa sillä en ole koskaan ennen tehnyt palmikkokuvioista pipoa. Löysin lyhyen etsinnän jälkeen hyvän palmikkokuvion ohjeen ja sovelsin pipon jokaiselle sivulle kaksi palmikkoa. Ensi kerralla suunnittelen kuvion niin, ettei palmikoiden väliin jää samanlaista väliä kuin tässä pipossa.
I used the wool I had home and a more thinner wool so the pattern was going to be smaller than on the beanie on the blog. I had two pattern on each side of the beanie, next time I'd like to do one with a thicker wool and a bigger pattern.
Kudoin ensin niin pitkään 5 oikein, 5 nurin kunnes sain tarpeeksi leveän käänneosan korvien suojaksi.
Tämän jälkeen aloin kutomaan palmikko-osiota, jokaiselle pipon sivulle tein kaksi palmikkokuviota. Palmikkokuvio oli 10 silmukan palmikko, käytin pipossa nelosen puikkoja.
Here you can see the different steps of my beanie, I started with the lower part, continued with the pattern and did the pattern till the end. Sorry that I can't give you a more details in English, unfortunately I'm not that familiar with knitting vocabulary in English!
Suomeen on kuuleman ja näkemän mukaan tullut jo lunta, kivat teille. Täällä on vain kylmä ja pimeää. Lumet taitaa jäädä vuorille tänä vuonna!
So I've heard and seen that they have snow in Finland, good for you guys. Here it's just cold and dark. The snow is probably going to stay on the mountains.
Minä kun olen tälläinen hömppäuutisten lukija (kyllä isä, olen jo kahlannut puolet noin kolmestakymmenestä Suomen Kuvalehdestä, jotka olen sinulta saanut) ja Ameriikoissa kun on niin pirskutin kylmä, ovat staratkin kaivaneet talvitamineensa kaapeistaan. Silmääni osui kuva Sarah Jessica Parkerista, oli taas tyylikkäänä New Yorkin kaduilla. Vaatteista viis, minun silmäni osuivat hänen PIPOON!
Since I love reading celebrity news and there's seriously cold in the US, all the stars have taken all their wintergear to use. I happened to see a picture of Sarah Jessica Parker, stylish as always on the streets of New York. Forget the clothes, I just saw her beanie!!
Jatketaan nyt näitten omien askartelujen kanssa...
Olen viimeisen parin vuoden aikana innostunut taas kutomaan. Muistan vieläkin ylä-asteella tekemäni säärystimet, puna-valko-raidalliset jollain erikoisella kuviolla. No, ne oli niitä aikoja. Hyvä että nykyään ehdin kutomaan sukat. Appropo sukat, päättelin eilen M:lle kutomani perusvillasukat! Ohje on Novitan parin vuoden takaisesta Sukka-lehdestä, käytin lankana Isoveli-lankaa ja kavensin kärjen sädekavennuksilla. Kokoa tällä sukalla on, M:n kengänkoko kun on 46. Yhteen sukkaan meni enemmän kuin yksi kerä lankaa.Tässä helppo ohje Novitan nettisivuilta : Sukkaohje
