Krieau Rocks - Metallica

Tänään otan suunnaksi Wienin ja Krieaun. Siellä mua, ja monta tuhatta muuta, odottaa Metallica. Tätä on odotettu, vähän liiankin kauan. Ilo ja into on sitäkin suurempi!

Today I'm heading to Vienna and Krieau. For me, and many thousand others, there awaits Metallica. I've been waiting for this, actually a bit too long. Gonna be an awesome evening in the best company.

Cirque du Soleil

Olin parisen vuotta sitten katsomassa ensimmäistä kertaa Cirque du Soleilia täällä Salzburgissa. Ajankuluksi surffailin reilu viikko sitten Itävallan lippupalvelun sivuilla ja satuin näkemään, että Cirque du Soleil on tulossa taas tänne päin! Katsoin heti että missä ja milloin. Hinta oli se odotettu, 50-80€. 
Ei muuta kuin matkaseuraa kalastelemaan. Ensimmäisenä listalla oli tietenkin M. Yllättävää kyllä hän ei vastustanut ajatusta. Matkaseura: check!
I saw Cirque du Soleil for the first time a couple of years ago here in Salzburg. To kill time, I surfed the internet page of the Austrian ticket shop. I happened to see that Cirque du Soleil is coming to Austria! When, where and how much???? 
Next point, who to take with me. First on the list: M. Surprisingly, he wasn't against the idea to go to see Cirque du Soleil. Travel company: check!