Keltainen takki

Saanen tässä kohtaa mainita että en tykkää tällä hetkellä vellovasta pastellihulluudesta. En näe itseäni pinkin takin kanssa kahden vuoden päästä enkä todellakaan mintunvihreän takin kanssa (vaikka mun lempparijäätelö onkin minttujäätelö. Haluaisin joskus mintunvärisen talonkin...). Ajatusmaailmani on ollut tälläinen alusta asti, jo viime syksynä kun ensimmäisiä pastellinvärisiä takkeja alkoi ilmestyä nettisivuille ja katukuvaan. Mulla tulee sellaisesta vaaleanpunaisesta takista mieleen hattara, tekisi joskus mieli puraista hihasta... 
I don't like the pastel craze. I can't see myself wearing a pink jacket in 2016 or wearing a mint colored jacket either. I've had this opinion from the beginning, even last autumn when all fashion people were wearing their pastel colored jackets. When I see a pink jacket, I think of cotton candy and I just want to bite the sleeve.

No, tässä olen aikani blogeissa katsellut miten tyylitajuiset keikistelevät pastellinsävyisten takkiensa kanssa asukuvissaan.En ole vieläkään lämmennyt. Olen kyllä ostanut muutamat pastellinsävyiset kynsilakat. Pitemmälle en tule pastellihullutusta viemään.
Many bloggers are wearing those pastel colors. Still don't like them. I've bought a couple of pastel colored nail polishes. I won't take it further.

Luin pari kuukautta sitten joltain nettisivuilta (taisi olla ELLE.com), että Zaran mallistossa on keltainen takki joka on loppu JOKAISESTA kaupasta. Viikko meni ja menin kiertelemään paikalliseen ostoskeskukseen ja siellä se takki oli. "Muka loppu.. tässä sitä roikkuu ja kaikkia kokoja löytyy!". Ehkä Ellen muotitietoiset lukijat eivät olleet tajunneet tulla Salzburgiin asti.
I read on ELLE.com, that Zara had a yellow jacket which was sold out. Everywhere. A week later I went to Zara and you won't guess what I saw. That jacket, in every size. "Sold out, you say". Maybe the readers of ELLE.com didn't come to Salzburg to buy this jacket.

Takki olisi kiva, mutta en aio maksaa siitä sataa euroa. Milloin alennusmyynnit alkaa? Tämä takki olisi kiva piristys jokaiseen kevääseen. En ole värihirmu, paitsi kynsilakkojen suhteen. Tämä takki voisi toimia asun piristeenä, minulta kun löytyy paljon valkoista, harmaata ja mustaa kaapista.
The jacket is really nice but there is no way that I'm going to pay 100 Euros for it. When does the sale start? This jacket would be so nice for spring. I'm no color monster, except when it comes to nail polishes. This jacket would be that pop of color, since I have a lot of white, grey and black clothes.