Status update

Kirjottelin tuossa jokunen aika sitten juttua siitä, että en aio ostaa mitään maaliskuussa. Siis vaatteita.
I wrote some time ago about my own challenge: not to buy any clothes during March.
  
Nyt on melkein puolet kuukaudesta mennyt ja pientä syyhyämistä sormissa tuntuu. Olen kiertänyt useammat nettikaupat (boozt.com, zalando, vero moda, mango...) etsien jotain, mitä mun on IHAN PAKKO SAADA. Onneksi mitään sellaista ei ole tullut vastaan, vielä.
 Almost half of the month is gone and I can feel something burning in my fingers. I've surfed through many online shops trying to look for something that I REALLY have to have. Thank god nothing has come my way...

Aion myös pysyä tällä linjalla, sillä toukokuun lopulla ollaan menossa Wienin suuntaan ja siellä Parndorfin Outlet Centeriin! En ole koskaan oikeastaan käynyt kunnon Outlet Centerissä, vaikka täällä Salzburgissa saman ketjun Outlet Center löytyykin. Siellä käyn yhdessä astiakaupassa ja marraskuussa sinne tuli Eccon outlet myymälä. Tarkoitus olisi että yövymme hotellissa (tästä tulossa joskus sitten oma postaus) Outlet Centerin lähettyvillä ja pyhitämme (siis minä, M seuraa perässä ja tutustuu Parndorfin penkkitarjontaan) päivän shoppailulle. Tästä johtuen aion tehdä sotasuunnitelman shoppailusuunnitelma sen suhteen että mihin kauppoihin menen ja mitä tarvitsen. En halua juosta kuin mikäkin päätön kana huutaen "mä haluun tän, ton, onks tota eri värisenä, kyl mä tommosen tarviin, olikohan mulla tämmöstä jo kaapissa". Eli täältä on tulossa postaus siitä, mitä oikeasti etsin kun suunnataan tuonne Outlet Centeriin.
I'm gonna try to stay in this mindset, since we are going to Vienna in May and also to Parndorf Outlet Center. We are taking a hotel near the outlet center and spending one day (okay only me, M will get to know how many benches there are at the Outlet Center). Since there are so many shops, I'm going to make a plan on what to buy and in which shops to go. I don't want to run around crazy yelling"I want this, that, do you have that in another colour, I really need this". At some point I'm gonna post about the possible things I'll be looking for in Parndorf.

Eli kai mä tätä kautta julistan että pistän itseni aika tiukkaan humputtelukieltoon toukokuun loppuun asti. Mitäköhän tästäkin tulee....
So I guess I'm hereby announcing that I'm not going to buy any new clothes until end of May. I'm not sure how this is going to turn out...