En-osta-mitään-maaliskuu

Olen todennut että kaksi Ikeasta ostettua vaatekaappia ovat melkoisen täynnä kaikkea kivaa ja jännää päällepantavaa. Silti huomaan että eksyn liian usein eri vaateketjujen nettisivuille tai päätän mennä kaupungille "kiertelemään" kauppoja. Lopputulos: rahat menneet ja kaapissa vaatteita joita en edes oikeastaan tarvinnut.
I have two closets full of everything nice to wear. I still find myself too often in different online shops or I decide to go to the city "to look around". End result: money gone and I have clothes that I don't even need.

Siksi ajattelinkin kokeilla maaliskuussa jotain uutta. En kiikuta, tai anna kenenkään muun kiikuttaa, kotiini yhtäkään vaatekappaletta mistään kaupasta. Ehkä itsehillintäni on matalinta tasoa maailmassa mutta jostain syystä olen leikellyt turhan monista vaatekappaleista hintalappuja irti viime aikoina. 
I decided to try something new in March. I won't, and won't let anyone, bring any clothes from any shops. Maybe my self-control is the lowest in the world but for some reason I've been pulling off price tags from too many clothes.

Siksi ehkä paras vaihtoehto tähän on shoppailun kieltäminen itseltäni. Tai no kieltäminen on turhan rajoittava sana, sanotaan vaikka "naisille-kohdistetun-kulutustavaran-ostamisen-rajoittaminen-tietyksi-ajaksi". 
Maybe the best option is to ban shopping for March. Banning is such a hard thing to say, maybe I'll call it "not-to-buy-products-meant-for-women-for-a-certain-period-of-time".

Katsoo nyt miten tämäkin sitten menee. Harhailen jo varmaan tänään illalla jossain nettikaupoissa ja sormi syyhyää jo "lähetä tilaus" painikkeen kohdalla....
We'll how it goes. I'll probably go surfing in different online shops tonight and would really like to push that "send order" button...