Kun sitä itseltään jotain kieltää...

Se ei tule ikinä onnistumaan.
You are never going to succeed when you forbid something from yourself.

Tässä esimerkki: "en-osta-mitään-maaliskuu".
Good example: "not-to-buy-anything-March".

Miksi ihminen on niin typerä että asettaa itselleen rajoja joita ei kuitenkaan tule pitämään? Esimerkkinä tämä minun itselleni asettama ostokielto. Mikä siinä on että kun asettaa itselleen jonkun henkisen "et varmasti tee sitä" periaatteen, voisin kirjaimellisesti kirjoittaa tämän kiellon paperille, taitella siitä lennokin ja lennättää lennokin ikkunasta ulos.
Why set limits which you won't keep anyways? A good example is my shopping ban. I set myself a ban like this and at the end, I can throw my principles out of the window!

Näinhän siinä sitten kävi, en kylläkään taitellut tuota lennokkia ja lennättänyt sitä ikkunasta ulos. Otetaan tämä ehkä vähän kuvaannollisemmalta kantilta.
And so it happened, I threw my principles out of the window. Well, more figurative, not literally.

Olen tässä jo muutaman viikon taistellut ajatusta vastaan etten varmasti osta yhtään mitään maaliskuussa. Maanantaina tämä ketju sitten katkesi oikeen kunnolla. Tai no, ei se vielä ole katkennut. Mutta metallisaha on jo leikannut hyvän osan ketjua. Tilasin nimittäin Bestseller sivustolta (yhteissivusto Vero Modalle, Vilalle, Pieces:lle, Objectille jne) muutamat vaatekappaleet (ketju katkeaa sitten kun tiedän mitä tästä tilauksesta pidän omanani). Onneksi tässä kohtaa pitää sanoa että tein noin kuukausi sitten itselleni listan vaatekappaleista, joita olisi hyvä olla kaapissa ja joita voisi helposti yhdistellä keskenään. Kai näitä sitten voi kutsua niiksi "vaatekaapin kulmakiviksi" (vaikka en tuota sanontaa ole oikein ikinä ymmärtänyt).
I've been fighting (mentally) the last couple of weeks so that I don't buy anything. On Monday this mental fight ended and it will end then when I decide what I'll keep from the clothes I ordered. I order "some" clothes from Bestseller Online Shop, here you can find brands like Vero Moda, Selected, Vila, Pieces and Object. One thing that saved me from going totally crazy was my list. On this list I have all the clothes that I don't have in my closet and which can be worn together and combined with almost anything.

No mutta, mitä sitten lähti tilaukseen? Kevättakki, toisin kuin Suomessa meillä mittari hipoo jo 15-20 plusastetta joten talvitakit tuli pakattua pois jo viime viikonloppuna.
So what did I buy? Best of the bunch is hopefully a springcoat which is needed here. Winter is hopefully over, don't want to get my wintershoes from our basement.

Olen nähnyt monissa blogeissa Acnen huiveja. Jotta tuo 120€ hinta ei kauhistuttaisi tarpeeksi, en halua muuttua punaiseksi palosireeniksi sillä mun iho ei kestä villaisia vaatteita ollenkaan. Eli löysin kopion-kopion-kopion! Hinta vaivaiset 25 euroa. Tämä on osittain villaa, mulle selviää viidessä sekunnissa voinko pitää kyseisiä huiveja vai lähetänkö ne nopsaan takaisin. Alla kollaasi vaatekappaleista jotka lähti tilaukseen, linkit ohjautuvat Bestsellerin Itävallan-nettisivuille, yläbannerista saa vaihdettua maakohtaista sivustoa. (valitettavasti mun tilaamani kaulahuivit poistettiin nettikaupan valikoimasta yhdessä päivässä eli tuolta nettikaupasta niitä ei valitettavasti saa enää tilattua)
Acne-scarves seem to be the it-scarf in many blogs. If the price tag (120€) doesn't scare you off, these scarves are 100% wool. With this scarf I would turn into a red siren since my skin can't stand any wool clothes. So I found the copy of the copy-copy of the Acne-scarf. End price: 25€. It is partially wool so I'll just have to put it on and if I don't turn red in 5 seconds, I can keep the scarf! (unfortunately, the scarves disappeared from the online shop overnight)

Vyö/Belt täältä (tuota väri ei ole enää tarjolla) / Takki/Jacket täältä

Ehkä uskallan joskus laitella teille jotain asukuviakin kun tässä kevät etenee ja nuo mustat ja tummaapuhuvat villapaidat vaihtuvat hieman värikkäämpiin vaatekappaleisiin.
I might be so crazy that I'll post some "what I wore" posts, when I can put something else on than black pants and a dark sweater.


p.s. sain koko tilauksesta 20% alennusta kun tilasin kyseiseltä sivustolta Newsletterin. Ei mikään huono diili! (tämä ei ole mainoslinkki, kunhan käytän hyväkseni nettikauppojen tarjoamia alennuksia!)
ps. I got 20% off from my order. Don't know for which countries this can be used. This is no adlink, I just take use of the good offers!