Matkustaminen Budapestiin ja hotelli

Aloitetaanpa tämä Budapest-postaussarja osiossa "miten pääsen Budapestiin & missä yöpyisin?"

Let's start this Budapest-posting-marathon with "how to get to Budapest and where should I sleep?"

Olen jo jonkin aikaa halunnut lähteä jonnekin, missä en pärjää saksalla tai suomenkielellä. Halusin "ulkomaille". Budapest oli helppo kohde sillä pääsimme sinne junalla ja mun vanhemmat olivat jo käyneet kaupungissa pariin kertaan.

For a good while now, I've wanted to travel somewhere, where I cannot communicate with German or Finnish. I wanted to go "abroad". Budapest was an easy choice since we were able to get there with a train and my parents have been there a couple of times.

Junamatka Salzburgista Budapestiin kestää tosiaan sen 5 tuntia 40minuuttia. Me valittiin junaksi Itävallan "Pendolino" Railjet. Junassa on kivasti tilaa, mutta varsinki tälläisille reissulle kannattaa varata paikat. Itävallassa paikkavarauksesta pitää maksaa ekstraa, jos haluaa olla varma että saa istumapaikan. Varsinkin lomien ja juhlapyhien aikaan junat ovat melkoisen täynnä. Railjet:ssä on yleensä ilmainen WLAN-yhteys,
paluumatkalla jouduttiin turvautumaan kännyköitten mobiilinetteihin kunhan oltiin Itävallan verkossa. 

Train from Salzburg to Budapest takes about 5 hours and 40minutes. The train we took, a Railjet, had nicely space and it is a modern train. I would recommend to reserve seats, especially for such long trips. You have to reserve your seat and pay extra, if you want to be sure that you have a seat in the train. Especially during holidays and long weekends trains are usually quite full. We were supposed to have free WLAN in the train, unfortunately this worked only during the trip to Budapest.  

Me saavuimme Budapest Keleti- juna-asemalle kolmen aikoihin iltapäivällä. Juna-asemalta nappasimme itsellemme Budapest Card-kortit, joilla saimme ajella julkisilla ja pääsimme muutamiin museoihin myös ilmaiseksi.

We arrived at Budapest Keleti trainstation around 3pm. We bought ourselves the Budapest Card with which we had free access to many museums and were also allowed to use the public transport.

M oli matkaoppaana tällä reissulla, mä sain pällistellä ympäriinsä ja imeä kaiken näkemäni sillä aikaa kun toinen etsi bussipysäkkiä tai oikeaa tietä. Salzburgissa on käytössä sähköbussit ja niistä ei ollut tietoakaan Budapestissä. Monet bussit olivat vanhoja, eikä bussin sisällä pystynyt pahemmin keskustelemaan (yritin kysyä M:ltä jotain ensimmäisessä bussissa, kolmannen yrityksen, ja noin 80 desibelin jälkeen luovutin).

M was the touristguide so I was allowed to gaze everywhere and look and wonder everything I saw. Our busses in Salzburg work with electricity and the busses in Budapest were far away from that. Many of the busses were old and it was almost impossible to talk when the bus was moving. I tried to ask M something and after the 3rd try and about 80 desibels I gave up.

Me yövyimme Mercure City Center- hotellissa, Budapestin pääshoppailukadun varrella. Löysimme hotellin hotels.com-sivustolta, jonne me suuntaamme melkein aina kun lähdemme reissuun. Otimme hotellin ilman aamupalaa, sillä 17€/hlö maksava aamupala ei voinut olla hintansa arvoinen. Mercure hotelli kuuluu isoon ketjuun, jolla on hotelleja ympäri maailmaa. Luotan itse aika lailla isoihin ketjuihin, ehkä minulta jää joku jännitys matkailusta mutta en halua riskeerata mitään kun kyse on lomareissusta, jonka aikana pitäisi pystyä rentoutumaan.

Our hotel, Mercure City Center, was on the main shopping street of Budapest. We found our hotel on hotels.com page, where we always search a hotel when we need a place to sleep. We didn't have the hotel breakfast since 17€/person seemed quite expensive. This hotel is a part of a huge chain which has hotels all around the world. I trust such big chains, maybe I'm missing some of the excitement of travelling but I don't want to risk anything.

Tässä muutamat kuvat hotellista. 

Here some pics of our hotel 

Entrance of our hotel

Foyer

Our room, really nice and enough for us!

Voin suositella lämpimästi! Hotelli on erittäin keskeisellä paikalla, henkilökunta oli erittäin ystävällistä ja kielitaitoista. En kuitenkaan suosittele hotellin baaria, varsinkaan kun alle kilometrin säteellä on kymmeniä ravintoloita, baareja ja kuppiloita, joista saa oluen, drinkin tai kahvin murto-osalla hotellin hinnastosta. 

I can recommend this hotel to everyone. It's in the center of the city, personel was really friendly and they spoke really good english. I wouldn't recommend the hotels bar, especially since there are so many restaurants, bars and coffee houses next to the hotel. Those are way more cheaper than the drinks at the hotelbar.