Tuesday, 18 June 2013

Toivomukseni (usea sellainen) / My wish (or possibly more than one)

Alennusmyynnit ovat alkamassa yhdessä sun toisessa kaupassa. Sitä sitten hullaantuu välillä ihan käsittämättömällä tavalla, ostaa kaikkee kivaa ja jännää ja sitten... tulee se hetki kun katsot sitä vaatetta jonkun ajan kuluttua ja toteat "miksi mä siis ostinkaan tämän vaatekappalleen?". Mulla on taktiikka miten estän tämän tapahtumasta...

Sales are starting in the shops during this time of the year (in Salzburg, Zara's Sale starts possibly tomorrow. I happened to see how the workers were stacking loads of different clothes on the racks). You just go crazy during this time, you buy loads of nice thing and then... then comes the moment when you look at the garment after a couple of months and you think "why did I even buy this?". Well, I have a strategy to not let this happen..

Olen miettinyt jo jonkun aikaa mielessäni vaatteita, jotka oikeasti puuttuvat mun kaapista. Perusjuttuja, tiedättäekö: musta ja valkoinen peruskauluspaita, mustat ja nudet korkkarit, perusfarkut (viimiset meni kirpparille koska olin kuluttanut ne jo aika hyvin loppuun), hameita, toimistolle sopivia mekkoa, statement kaulakoru, ruskea käsilaukku jne jne... Ja näitä mä aion metsästää alennusmyynneistä. Tulen siis olemaan se, jolla on oikeasti suunnitelma.

I've been thinking for a while now about clothes that are really missing from my closet. Basic stuff, you know: black and white blouse, black and nude high heels (for every occasion), basic jeans (the last ones I sold on the flea market were almost worn out), skirts, office-accepted-dresses, statement necklace, brown bag etc etc... And these are the things that I'm going to be looking for on sale. So I'll finally be the one with a real plan.

Tässä parit idikset mitä olen jo löytänyt netin uumenista...
Here some pieces which I have already found on the internet...


Beige mekko/Beige Dress SheInside; Statement necklace Pieces (-30%): mustat housut/black pants Pieces (-30%); Kukkamekko / Flowerdress: SheInside; Beiget housut /Beige pants: Pieces (-30%); Vyö /Belt: Pieces (-30%); Mustat korkokengät / Black high heels: Mango
Jos nuo linkit eivät ota toimiakseen, ilmoitelkaa. Käytin nimittäin Itävallan nettikauppoja Pieces:in ja Mangon kohdalla.

If the links don't work, please let me know. I used the Austrian onlineshop for Pieces and Mango.


No comments:

Post a Comment