So here we are. We are looking for curtain rails for the flat. Since we have such beautiful big double windows, they just scream for curtains!
Mulla on kaapissa odottamassa jo muutamat verhot ripustamista: vihreä Unikko kappa, beiget Ananas-verhot (jotka luultavasti ovat liian lyhyet sillä meidän ikkunat ovat hurjan korkeat) ja parit on vielä ompelematta. Mutta ne huutaa jo tuolla kaapissa että "pliis, me halutaan että sä ripustat meidät".
I have already a couple of curtains waiting to be hanged. A couple of them are from Marimekko and others which I need to sew. But they are all in the closet screaming: "pleaaaaase, can you hang us!!"
No mutta, me meinataan M:n kanssa mennä tässä hommamaan verhotangot. Älkää kysykö milloin me aiotaan laittaa ne paikoilleen ja millon mä oikeasti ripustan tänne verhot. Silti naisena mun mieli laukkaa jo viisikymmentä kilometriä asioiden edellä ja mä mietin mitä UUSIA verhokankaita mä voisin hommata. Kun asustan täällä Itävallassa, menen heti ensimmäisenä suomalaisten merkkien sivuille. Ja ihan varmana ykkösenä menen kuolaamaan Marimekon nettisivuilla olevia kankaita. Alet ovat jo loppuneet mutta se ei tarkoita etteikö sitä voisi jo miettiä ja katsella syksyyn ja talveen.
Today we are off to look for some curtain rails. Don't ask me when we are gonna put the rails up and when I'll have curtains. Still as a women I am already 50km a head and thinking about NEW curtains which would look really nice. Since I live in Austria, I surf often on the internet pages of many Finnish labels. Number one is probably Marimekko. Even though the sales are over, it is nice to start to look at what the autumn has to offer!
Tässä mun muutamat "vahvat" ehdokkaat:
Here a couple of strong candidates:
 |
| Tämä on suurin suosikki / This is the number one favourite: Kaivo - kangas /Kaivo- fabric |
 |
| Bottna - kangas /Bottna- fabric |
 |
| Lokki - kangas / Lokki- fabric |
 |
| Lumimarja - kangas / Lumimarja - fabric |
No comments:
Post a Comment