Uusia kirjoja

Aurinko paahtoi ulkona ja lämpöä oli melkein 40 astetta. En valita mutta kyllä kestää tottua. Pitää vain muistaa juoda paljon ja miettiä että "onneksi aurinko paistaa  eikä vettä sada". Oltiinpa tuossa illalla vielä maauimalassa uimassa. Viilennys kun oli tarpeen!
The sun was shining so brightly and it was almost 40 degrees outside. I'm not complaining but it takes some time to get used to. I just need to remember to drink enough and thinks "thank god the sun is shining and it's not raining". We even went swimming today! It was so refreshing.

En tiedä kuinka moni teistä on silloin aikoja sitten seurannut MTV:n Laguna Beach ja The Hills-ohjelmia, mä olen nähnyt varmaan kaikki jaksot ja ihastuin Lauren Conradiin tyttömäiseen ja "girl next door"-imagoon. Hän on kirjottanut kirjoja ja sain M:ltä joululahjaksi kirjasarjan ensimmäisen osan L.A. Candyn. Sain sen viimein viime viikolla luettua ja menin heti tilaamaan kirjasarjan toisen osan: Sweet little lies. Tilasin samaan syssyyn Lauren Conradin "Beauty"-kirjan kun olin sitä jo jonkun aikaa katsonut. En ole vielä ehtinyt katsomaan kirjaa sen tarkemmin, toivottavasti ehdin ensi viikolla lukemaan kirjaa tarkemmin.
I don't know how many of you watched MTV's Laguna Beach and The Hills series, but I have probably seen all the episodes and was always a Lauren Conrad fan. She writes books (besides everything else that she does) and for last Christmas I got the first book of her novel series: L.A. Candy. Last week I finally finished it (I know, really embarrassing that it took so long) and I immediately ordered the second book of the three-book-series: sweet little lies. Since I have also looked at her other book, "Lauren Conrad Beauty", I ordered it also ;) I haven't had time to look at the book that closely, hopefully I have time next week.

Sweet little lies-kirjaa aloin lukemaan eilen illalla mutta koska olin niin väsynyt, en päässyt viittä sivua pitemmälle kun melkein nukahdin. Se on semmonen höps höps kirja naisille. Kertoo Jane:sta ja siitä, miten hänestä tulee reality sarjan tähti ja mitä kaikkea (huonoa ja hyvää) tuollainen elämäntyyli tuo mukanaan. Itse ainakin tarvitsen välillä vähemmän vakavaa luettavaa, että pääseen irtautumaan arjesta!
I started to read "Sweet little lies" book last night but since I was so tired, I was able to read like five pages and then I almost fell asleep. It's a real womens' book. It tells a story about Jane and how she comes a reality series star and what good and bad comes with such a life. I sometimes need less serious reading, so that I really don't always have to worry about my everyday life!

Voin vain suositella!!!
I can only recommend!!!