Glitteriä.. eiku helmiä.. kynsiin!!!

Siis tuolla mun kirjoituslistalla on ollut teksti otsikolla "Glitteriä kynsiin" jo viikon verran. Tänään ehdin viimein laittaa kynteni uuteen uskoon. 
Olen jo kauan katsellut ja kuullut Essien-kynsilakoista. Kaikki sanovat ja kirjottavat että ne levittyvät tosi helposti ja että ne kestää hurjan hyvin. Tällä hetkellä täällä oli eräässä kaupassa kaikki Essie:n kynsilakat -20%. Mietin tuossa pari päivää että pitäisikö vai eikö.. Tietysti pitää!! Tyhmä edes ajatella (varsinkaan ihmisen jolla on melkein 40 eri kynsilakan arsenaali) tuollaista.
For a long time I've had a topic "glitter on nails" on my writing list. Today I finally had time to make my nails pretty. 
I've seen many wearing and heard a lot about Essie nail polishes. That they are easy to apply and they last for a long time. At the moment in one of the shops all Essie nail polishes were -20%. I thought for a couple days, should I or shouldn't I.. Of course I SHOULD!! Stupid to even think (when you talk about a person who has almost 40 nail polishes).

Väriksi valikoitui peruspunainen, värin nimi on "forever yummy". Samalla kun kiertelin kaupan hyllyjä, silmään sattui erikoisen näköinen paketti; kaksi kynsilakkaa ja suppilo. Olin että "häh?". Lähemmin katsottuna toisessa lakkapullossa oli pieniä helmiä. Olen nähny netissä kuvia kyseisistä kynsistä ja mietin aina mielessäni "miten noitten kanssa nyt voi mitään tehdä?!". Menin paketin kanssa kassalle ja hinnaksi osoittautui vaivaiset 3€! Olipa tuokin pakko ottaa.. kynsilakka numero 41 luultavasti. 
I chose a basic red, the name is "forever yummy". As I was looking at the shelves in the shop, I happened to see an interesting package: two nail polishes and small cone. I was like "what?!". I looked closer and in the other nail polish tube were pearls inside. I've seen pics of such nails with pearls and though how they could even stay on. I went to the cashier and since the box was only 3€'s, I had to take it. Nail polish #41 probably. 

Tässä lopputulos: punaiset kynnet ovat tuota Essie:n lakkaa ja nimettömän kynsiin tuli noita helmiä. Kiva kattoa myöhemmin miten helmien käy kun menen suihkuun....
Here the end result: red nails are from the Essie nail polish and the one is done with the pearls. Nice to see later on, how many pearls are still on after I've been to the shower....