Matkasta selvinneenä

Ensimmäinen (liian pitkä) työpäivä takana ja kello on taas melkein kymmenen. Matka Budapestiin oli erittäin onnistunut. Laitoinkin pari kuvaa Instagramin puolelle, lisää kuvia on tulossa tällä viikolla. Alla hieman esimakua. Ajattelin tehdä postauksen shoppailumahdollisuuksista (ja omista shoppailuista), meidän hotellista ja tietenkin Budapestin nähtävyyksistä.

First (and too long) workday is over and it's again 10pm. Our trip to Budapest was really successful. I posted a couple of pics during our trip, more photos are coming during this week. I thought I'll tell you about the shopping possibilities (and what I found), our hotel and of course the best places to see in Budapest.

Tulipa Budapestissä kuultua pari kertaa suomeakin, ymmärtääkseni Helsinki-Vantaalta on suora yhteys Unkarin pääkaupunkiin. Meiltä on tosiaan suora juna-yhteys Budapestiin, vajaa kuusi tuntia junassa on kyllä aika pitkä aika. Mutta matka meni hyvin ja oli ihanaa kömpiä omaan sänkyyn. Nukahdin ehkä muutamassa sekunnissa.

I even heard Finnish during our trip. I believe there is direct connection from Helsinki to Budapest. We also had a direct train connection to Budapest. I have to say that 6 hours in train were quite long. But everything went well and it was so nice to crawl into my own bed. I fell asleep in a matter of seconds.

Tässä esimakua meidän reissusta:
Here a couple of pics from our trip

Unfortunately it was quite foggy in Budapest

Junassa matkalla....

Budapestiin!!
Joulu meni, stressiä riitti, keksejä tuli leivottua ja vaihtuihan se vuosikin jo. Blogi heitettiin huoneen nurkkaan, vaikka monesti kävikin mielessä että laiminlyön blogia melkoisesti. Enpä edes viitsi pahoitella koska kokopäivä työ, harrastukset ja kaikki muut asiat vievät suurimman osan ajastani. 
And the train is heading to Budapest.
Christman went, I had stress, I baked way too many cookies and year 2013 ended. I threw my blog in the darkest corner of the flat. I still had a bad feeling since I wasn't posting anything. I won't be apologizing since my work, hobbies and everything in-between took most of my time.

Ihan suoraan asiaan. Maanantainahan on pyhä ja me päätettiin lähteä pienelle kaupunkireissulle Budapestiin. Salzburgista on suora junayhteys Unkarin pääkaupunkiin. Jos on ajoissa liikkeellä, lippuja saa jopa muutamalla kympillä, me ei ihan niin halvalla päästy reissuun. Junamatka kestää noin 5tuntia 30minuuttia, joka on ihan mukiin menevä matka-aika. Kunhan on luettavaa ja matkaseuraa mukana :)

But let's get to it. Monday is a national holiday in Austria so we decided to make a small city trip to Budapest. There is a direct train from Salzburg to the capital of Hungary. If you are really early, you can even get a ticket for very little money, we got our tickets really cheap! The train takes 5 hours and 30minutes, which is really not that long. If you just have enough to read and someone to talk to :)

6.12.2013

Tänään on taas yksi tärkeimmistä päivistä vuodessa. Suomen itsenäisyyspäivä. En pääse juhlistamaan tätä hienoa päivää kuten Suomessa asuvat ihmiset. Olin tänään normaalisti töissä (hieman pitempään kun oli ensimmäinen päivä sairasloman jälkeen) ja kiirehdin kotiin sillä Itsenäisyyspäivän vastaanotto alkoi monta tuntia aiemmin kuin normaalisti. 

Minulla itselläni tulee aina lämmin, turvallinen ja ylpeä olo kun katson itsenäisyyspäivän juhlallisuuksia. Olen sitten Suomessa tai täällä Itävallassa, on tunne joka vuosi samanlainen. Sytytin kaksi kynttilää ja söinpä muutaman Suomi-konvehdin. Tässä kohtaa iso kiitos Ylelle hienosti toimineesta nettilähetyksestä Tampere talolta. Mekot yllättivät, ihastuttivat ja muutaman kohdalla pääsi kevyt inahdus ja kauhistuksen huokaus. Mutta niitä meistä monet katsovat, niitä mekkoja. Tässä ei saa unohtaa että ihana Suomenmaamme täyttää jo muutaman vuoden päästä sata vuotta. Oli maa miten vanha tahansa ja sen kansalaiset missä tahansa, tulee jokaisen pysähtyä tänään hetkeksi ja miettiä miten hyvin asiat ovat. Minä ulkosuomalaisena vertaan monta asiaa Suomeen, joskus todeten "Suomi voitti" ja välillä sitten "on tämä kyllä täällä parempi".

Ylpeys ja kunnioitus. Näitä monen pitäisi miettiä. Olla ylpeä suomalaisuudesta ja kunnioittaa heitä, jotka ovat rakentaneet nyky-Suomen ja kunnioittaa nuoria jotka rakentavat tulevaisuuden Suomea. Minä teen tätä työtä joka päivä, vaikka vain hetken. Mutta se riittää kiitokseksi niille, jotka antavat meille suomalaisille näin monet mahdollisuudet elämälle.


Hyvää Itsenäisyyspäivää 96-vuotias Suomi!

Kipeenä

Niin lupailin viime viikolla että kirjottelen kaikista mun askarteluista mitä tekisin viikonloppuna. No, se homma tyssäsi jo lauantaina lyhyeen kun nuha alkoi. Eilen yskin ja olin räkänokkana kotona. Ja odottelen juuri että saisin soitettua lääkärille. Tämmönen on aika harvinaista mun kohdalla, en ole kipeänä kuin kerran 3-4vuodessa (siis ihan kunnolla). Ei kai muu auta kuin ottaa rauhallisesti, katsoa parit leffat. Tarjolla on ainakin "Vettä elefanteille"(Water for elephants) ja Love and other drugs.

Kutomisprojektit... ne muutamat

Jatketaan nyt näitten omien askartelujen kanssa...

Olen viimeisen parin vuoden aikana innostunut taas kutomaan. Muistan vieläkin ylä-asteella tekemäni säärystimet, puna-valko-raidalliset jollain erikoisella kuviolla. No, ne oli niitä aikoja. Hyvä että nykyään ehdin kutomaan sukat. Appropo sukat, päättelin eilen M:lle kutomani perusvillasukat! Ohje on Novitan parin vuoden takaisesta Sukka-lehdestä, käytin lankana Isoveli-lankaa ja kavensin kärjen sädekavennuksilla. Kokoa tällä sukalla on, M:n kengänkoko kun on 46. Yhteen sukkaan meni enemmän kuin yksi kerä lankaa.Tässä helppo ohje Novitan nettisivuilta : Sukkaohje

DIY Ilmoitustaulu

Vesisade ei lopu, pimeys alkaa hiipiä jo nyt sisään. Eli ei tässä muuta vaihtoehtoa ole kuin olla kotona ja keksiä kaikkea tekemistä. Onnistuinpa viimeisen tunnin aika löytämään taas muutaman hauskan tee-se-itse joulukoristeen, jotka tulen tekemään seuraavan viikon aikana.
The rain just doesn't stop and the darkness is creeping in. No other choice than staying and trying to find something to do (read: don't know where to start). At least I managed to found a couple of cool christmas deco ideas which I'll be doing during next week.

Lupailin jo että laitan kuvia tekemisistäni eilen, valitettavasti ilta venyi enkä enää jaksanut laittaa kuvia. Mutta nyt niitä tulee!
I promised to post pics about yesterday but when I was ready, it was way too late. So here they come!

Aloitankin meidän "ilmoitustaulusta". Löysin kivan idean aikoja sitten Tatertorts & Jello blogista ja sovelsin tuota ideaa itselleni sopivaksi. Tuon taustakankaan etsimiseenkin meni oma aikansa.
I started with our "info wall". I found a great idea from Tatertorts & Jello blog and changed it to fit my home. It took a while to find the right canvas!
 
Tässä mitä ilmoitustauluun tarvitaan:
Here's what you need:

Jos nyt olisi aikaa

Huh huh... Blogi on ollut syysunessa, tekemistä on riittänyt niin paljon viimeisten kuukausien aikana ettei mitään rajaa. Viimeksi taisinkin höpötellä siitä miten me muutettiin uuteen kämppään. No, se tässä on vienytkin karhun osan ajasta (jos töitä ei oteta huomioon). Nyt alkaa olemaan sellainen olo että tätä voi kutsua kodiksi! 
Oh dear, it has been a long time since I've written here. My blog has been hibernating, I've had so much to do. Last time I talked about moving in the new flat. That and work has been taking most of time. But now it starts to be time to call this place home!

Eilen kasattiin vaatekaappi makkariin ja nyt puuttuu enää sohvapöytä. Sitten kaikki on hommattu! Melkoista rumbaa tämä on ollutkin. Ehkä saan viimein istahtaa töiden jälkeen sohvalla, juoda kupin kahvia ja lukea iskän mukaan antamia Suomen Kuvalehtiä. Tulipa tässä blogin syysunien aikana käytyä autolla Suomessakin, haettiinpa kaikki mun kamat vanhempien luota. Valitettavasti astioita unohtui, ne tulevat osittain jouluksi tänne ja otanpa loput itse helmikuussa mukaan kun menen taas käymään (toivottavasti) ihanan talvisessa Suomessa!
The last closet was put together yesterday and the only thing missing is a couch table, then we have everything. I hope I can soon just sit on the sofa, drink my coffee and read the magazines my dad gave to me. We even were in Finland with the car during my blog - hibernation, we got my last stuff from my parents house.