Oh dear, it has been a long time since I've written here. My blog has been hibernating, I've had so much to do. Last time I talked about moving in the new flat. That and work has been taking most of time. But now it starts to be time to call this place home!
Eilen kasattiin vaatekaappi makkariin ja nyt puuttuu enää sohvapöytä. Sitten kaikki on hommattu! Melkoista rumbaa tämä on ollutkin. Ehkä saan viimein istahtaa töiden jälkeen sohvalla, juoda kupin kahvia ja lukea iskän mukaan antamia Suomen Kuvalehtiä. Tulipa tässä blogin syysunien aikana käytyä autolla Suomessakin, haettiinpa kaikki mun kamat vanhempien luota. Valitettavasti astioita unohtui, ne tulevat osittain jouluksi tänne ja otanpa loput itse helmikuussa mukaan kun menen taas käymään (toivottavasti) ihanan talvisessa Suomessa!
The last closet was put together yesterday and the only thing missing is a couch table, then we have everything. I hope I can soon just sit on the sofa, drink my coffee and read the magazines my dad gave to me. We even were in Finland with the car during my blog - hibernation, we got my last stuff from my parents house.
Tämä lauantai menee nikkaroinnin merkeissä ja tarvitsisi parit kutomisprojektitkin päätellä. Näistä laittelen teille kuvia ja ohjeita myöhemmin tänään.
Today I'll be doing some DIY-stuff and I should finish a couple of knitting projects. Of course I'll put some pichtures and tips here!
Lopuksi parit kuvat Itävalta-Saksa-Tanska-Ruotsi-Suomi reissusta:
Finally some pics from our trip in October (Austria-Germany-Denmark-Sweden-Finland):
 |
| Jossain Pohjois-Saksassa / Somewhere in Northern Germany |
 |
| Lautalla Saksasta Tanskaan, mentiin just kannelle kun aurinko laski! / On the ferry from Germany to Denmark |
 |
| Yksi silloista Tanskan ja Ruotsin välillä / One of the bridges between Denmark and Sweden |
 |
| Suomusjärven metsissä sieniä ja marjoja etsimässä / In the wood of Suomusjärvi looking for mushrooms and berries |
 |
| Itämeren rantaa / Coast of Baltic Sea |
No comments:
Post a Comment