Mekko häihin

Tässä ei nyt ole sitten kyse SIITÄ mekosta, vaan ihan vain vieraiksi ollaan häihin menossa! M:n valmentaja menee elokuun ensimmäisenä viikonloppuna naimisiin ja minähän olen hurjan ajoissa liikkeellä metsästämässä mekkoa. Mielestäni tässä asiassa ei voi olla koskaan liian ajoissa liikkeellä.
I'm searching a dress for a wedding. It's not THE dress, we are invited to two weddings this summer. M's trainer is getting married in August and I am already searching a dress. I believe in such a situation one can never be too early!

Tällä hetkellä monella nettisivulla on Mid Season- alennusmyynnit menossa ja tämä onkin hyvä hetki kahlata nettikauppojen tarjouksia läpi. Lauantaina Mangon koko valikoima oli -30%, mekkopuolelta en kelpuuttanut yhtäkään mekkoa. Ei vain ollut mitään minulle sopivaa.
Many online shops are having mid season sales and this is just the right moment to check all the offers. Last Saturday everything was -30% at Mango.com. Unfortunately, I didn't like a single dress.

Kaapistani löytyy liian monta mekkoa, jotka olen ostanut häihin ja joita en ole häiden jälkeen kertaakaan pitänyt. Tänä kesänä otan yhden niistä kyllä käyttöön, Itävallassa järjestettävissä häissä ei ole yhtäkään samaa vierasta kuin pari vuotta sitten olleissa suomalaisissa häissä. Nämä häät ovat kylläkin toiset häät kuin aiemmin mainitut.
I have too many dresses in my closet, which I have bought for a wedding and never used them aggain. This summer I'm going to use one of them though, wore it to a Finnish wedding and I am 99% sure that none of the guests at the Austrian wedding took part in the Finnish one! But now I'm talking about another wedding, as I meantioned earlier, we are attending two weddings.

Käyttämättömien mekkojen määrän kasvaessa tulin tänä keväänä siihen tulokseen että jos ostan mekon, sen pitää olla sellainen jota voin käyttää myös arkena. Eli vain kengillä, koruilla ja kassilla fiilistä pitää pystyä vaihtamaan, tällä pääsee kaikkeista halvimmalla eikä yksikään mekko jää kaapin pimeyteen roikkumaan.
Since I have more and more used-one-time dresses in my closet, I decided that I have to buy a dress which I can also use another time. Just with different shoes, jewellery and a handbag. This would be the second cheapest (the cheapest would be to take one of the dresses in my closet) option and no dress should hang in my closet unused anymore.

Eli pitäisi olla monikäyttöinen, tarpeeksi pitkä (eräällä tietyllä nettikaupalla tuntuu olevan valikoimassa vain vesirajan alle niukasti ulottuvia mekkoja), neutraalin värinen ja maksimihinta saisi mun mielestä olla se 50€. Ei mahdoton
.
.
.
.
.
.
eihän??
.
.
.
.
Ei todellakaan! Heti Boozt.com- sivustolta (tämä ei ole mainoslinkki) silmääni osui Fransan ihana mekko joka oli vielä alle budjetin (huimat 2€, mutta rajoja on hyvä asettaa)! Tämä lähtikin tänään jo tilaukseen!

So I would need dress which is multifunctional, long enough (there is one scandinavian online shop which offers only very short dresses), has a neutral color and should not cost more than 50€. Shouldn't be so hard
.
.
.
.
.
right?)
.
.
.
.
Not at all! I found in Boozt.com a really pretty dress from Fransa. And even under budge (ok, 2€ bus still it made sense to set a budget). I already sent my order, I'm quite excited to see this dress!

Kuva täältä / pic here