Uusi takki

<a href="http://www.bloglovin.com/blog/11253975/?claim=g9xxafezx87">Follow my blog with Bloglovin</a>

Black Friday on näköjään rantautunut melko tehokkaasti myös tälle puolelle Atlanttia. Eipä täällä tainnut kukaan tapella niin kuin USA:ssa (Briteissä kyllä tapeltiin alushousuista, Youtube-video täällä) mutta eilen ainakin moneen oli tarttunut ostohulluus. Todistin tätä itse, sillä kävin kiertämässä sisustusliikkeet ja ostoskeskuksen ensimmäistä ja viimeistä kertaa ennen joulua.

Sain perjantaina lähemmäs kymmeneltä eri nettikaupalta sähköpostia. "Black Friday", "perjantaista sunnuntaihin", "kaikki tuotteet alennettu". Yksi kauppa mainosti -20%  alennusta"vain perjantaina". Tänään sain samaiselta vaatekaupalta sähköpostia "Cybermonday starts early. Kaikki tuotteet -20%". Markkinointi toimii ja kassat kilahtavat. Vaikkakin nykyään kylläkin voidaan sanoa että kortteja höylätään. 

Itse olin katsellut jo jonkin aikaa Mangon erästä takkia. Olen miettinyt pitempään että ostaisin paksun talvitakin. Koska kävelen viikolla vain autolta töihin, ei paksulla talvitakilla ole niin paljon käyttöä. Joten päädyin villakangastakkiin. Mangossa on vielä tänään kaikki tuotteet -30%, käykää tsekkaamassa nettikauppa. Minä lähden leipomaan pipareita ja käymään joulumarkkinoilla. Vaikka lumesta ei ole tietoakaan.

Black Friday seems to have landed also on this side of the Atlantic. Going crazy because of the sales made some people in Salzburg a bit crazy, but I saw a video from UK where some ladies were seriously fighting over underwear. Check the Youtube video from the beginning of the post under "täällä". Yesterday I went shopping for the first and the last time before Christmas.

On Friday I got almost ten E-Mails from different online shops. "Black Friday", "everything on sale". One shop wrote "-20% only on Friday". Today I got an E-Mail from the same online shop with this text "Cybermonday starts early. All items -20%". Marketing gone wrong, in my opinion. But people fell for it and the shops are happy.

I've been looking at one jacket from Mango. I thought about buying a really warm one but I really don't need one. So I bought this one. Everything is on sale on Mango online shop, -30%. Check it out if you haven't already spent too much money on this Black Friday weekend :)

Kuva/Picture www.mango.com

Lenkkiterveiset

Ettei tämä viikko ala niin huonosti, tässä kuvia viikon takaiselta lenkiltä. Lähdin himasta pipo päässä ja hanskat kädessä. Vartin jälkeen hanskat jäi, pipo piti pitää päässä kovan tuulen takia. Vaikka hikoilin kuin pieni possu.

Salzburg parhaimmillaan loppusyksyn tunnelmissa, nauttikaa! Sain viikonloppuna uuden puhelimen, joten maisemakuvien laatu paranee jatkossa huomattavasti ;)

Since it's Monday - and almost no one likes Mondays - here some pictures from my jog a week ago. Salzburg at it's best during autumn!

Leopoldskron

Untersberg

Moccamaster

Luin tuossa jokin aika sitten (okei, kuukausia), että Nespresso avasi liikkeen Helsinkiin. Nespresson liike/liikkeet ovat olleet täällä jo ainakin siitä asti kun minä muutin tänne.

Ja saanen sanoa ihan oman, rehellisen mielipiteenä kapselikahveista. Ne maistuvat ihan kamalalta. Siinä, sanoinpa (tai no kirjoitin) sen. Edes sokeri ei auta asiaa.

Tästä johtuen meidän kotoa löytyy suodatinkahvinkeitin. AEG:n halpiskahvinkeitin, joka on röhkinyt ja rohissut viimeisen kuukauden ajan. Puhdistamme keitintä sitruunahappo-vesisekoitteella, mutta silti kahvinkeitin pitää ihmeellistä ääntä.

Tekosyy tai ei, minä halusin uuden ja kauniin kahvinkeittimen meidän keittiöön. Ja mitäs muuta suomalainen kahvinlitkijä rakastaa kuin Moccamasteria! Okei, mummolla oli Moccamaster (väri on vain unohtunut, mutta muistan kahvinkeittimen tarkan paikan), vanhemmilla on keittiössä Moccamaster ja systerilläkin on samanlainen.

Tänä viikonloppuna saankin oman Moccamasteirini. Melkein kotiinkuljetettuna Suomesta! (kiitokset siskolle ja hänen miehelleen). Sieltä on tulossa parit muutkin jutut, niistä kirjoittelen sitten toiste).

p.s. Blogi hiljaisuus loppui taas. Ei kiinnostanut kirjoittaminen mutta kun huomasin ihmisten lukevan mun blogia, päätin jatkaa. Ehkäpä jopa pidemmän aikaa

I just hate capsule coffee, no matter how much sugar I put in it. Our old coffee maschine has started to make some interesting noises. Maybe an excuse but it is a good reason to buy a new coffee maschine. Moccamaster is coming to us, on Sunday. Some other stuff also, but I'll write about those some other time.

p.s. Blog is active again. Had no interest during the last months but since I saw that people actually read my blog I think I'll continue. Hopefully for the long haul.

Kuva/pic gigantti.fi, vaikka keitintä ei sieltä ostettukaan

Mansikka-omenahillopiirakka

Tässä hurjan helppo piirakka resepti ilman odottelua, vatkaamista tai muuta sähläystä.

1. Ota esiin kolme samanlaista lasia 2. Täytä yksi lasi kananmunilla, toinen sokerilla ja kolmas vehnäjauhoilla (+1tl leivinjauhetta). Kaikkia yhtä paljon.

Here is a super easy pie recipe. No waiting, no mess and no stress.
1. Take out three glasses which are the same size
2. Put eggs in the first one, sugar in to the second and flour and 1 teespoon baking powder in the third. 

3. Sekoita aineet sekaisin kulhossa esim. puuhaarukalla 4. Laita taikina esivoideltuun vuokaan, ja paista n. 200 asteisessa uunissa 5 minuuttia 5. Lisää haluamasi marjat. Mun piirakkaan tuli itsetehtyä omenahilloa ja päälle laitoin vielä tuoreita mansikoita

3. Mix all the ingridient in a mixing bowl
4. Put the dough in a pie form and bake it in 200 degrees Celsius for about five minutes
5. Add berries. I put some selfmade applejam and fresh strawberries. 

Paista piirakka 175 asteessa n. 20 minuuttia. Joutusin paistamaan omaani pitempään, sillä piirakkavuoka oli normaali isompi.

Bake the pie in 175 degrees Celcius for about 20minutes. Mine took a bit longer since I used a bigger pieform.

Voilá, helpoin ja melkoisen herkullinen piirakka on valmis tarjoiltavaksi. Me söimme piirakan ilman mitään lisukkeita. Kuumana kesäpäivänä vaniljajätskipallo olisi hyvä kaveri tälle piirakalle!
Voilá, one of the easiest and for sure delicious pies is ready to be served. On a hot summer day I would serve a piece of this pie with a scoop of vanilla ice-cream

Tune in Thursday

Tässä joitan soitossa olevia biisejä. Ehkä yrittäisin pikkuhiljaa alkaa kasaamaan omaa soittolistaa Spotifyihin, huomaan monesti hyppivän biisien yli ja toivovan seuraavan biisin olevan mieluinen. 

Tänään suuntaan töiden jälkeen Vöcklabruckiin ja Tigers Night-tapahtumaan. Kyseessä on nyrkkipalloturnaus ja siellä onkin odottamassa sekä itävaltalaisia että brasilialaisia joukkueita. Eli silmänruokaa on tarjolla ;) Tietenkin M on pelaamassa myös. Illalla ajan takaisin Salzburgiin, sillä perjantaina on mentävä taas töihin. 

Tekemistä riittää mutta ensimmäistä kertaa pitkään aikaan olen ajastanut postauksia, eli blogi ei kuole taas viikoksi.

Here some songs which I am listening to currently. I would like to have my own playlist on Spotify, since I seem to skipping songs quite often.

After work I'm off to Vöcklabruck to watch a fistball tournament, called Tigers Night. There are teams from Austria and from Brazil. Some eyecandy with guarentee ;) I'm gonna drive back to Salzburg tomorrow evening, since I have to work on Friday. I've timed some posts for the weekend so my blog won't be dead for a week or so.

Best song right now!

Löysin sattumalta, tämä on täysin unohdettu / wasn't even looking for this, another lost summerhit

Iggy Azalea - Fancy

Michael Kors- käsilaukku

Olenpa huono bloggaaja. Lupasin viikonloppuna postata reseptin mun tekemästä piirakasta. Höpönlöpöt oo mitään postannu. Pahoitteluni tästä. Piirakanohje tulee jakoon ennen viikonloppua. Niinkuin huomisen Tune in Thursday- postaus.

Ensi viikon lopulla häämöttää jo kesäloma. Valitettavasti vain reilun viikon pituinen, sillä syyskuussa mulla alkaa uudet tuulet uudessa työpaikassa. Joten piti jo suunniteltua lomaa lyhentää. No, pääsemme sentään viettämään kymmenen päivää Suomessa. Teillä onkin siellä kaiketi melkoiset helteet, meillekin on luvassa viikonlopuksi lämpöä. Hyvä niin sillä luvassa on M:n serkun häät. Katsotaan minkälainen paparazzi minusta kehkeytyy, pokkari on laukussa mukana koko päivän.

Michael Kors julkaisi jokunen aika sitten ainakin Facebookissa ja Instagramissä kuvan eräästä laukusta. Ja mä voisin kyllä ottaa tuollaisen itselleni, tuo oikeanpuolimmainen olisi erittäin mieluinen.

Ehkä odotan kuitenkin taas että vaateketjut tuovat markkinoilla halpisversion tästäkin kassista.

I'm such a bad blogger. Promised to post this recipe about my strawberry-apple-pie. Haven't seen it here. Shame on me. But I'll post the recipe before the weekend. Tomorrow comes my almost weekly (ha-ha) Tune in Thursday-post.

In one week on Friday starts my holiday. Unfortunately only a bit more than a week, since in September I'll start at my new workplace. But at least we get to spend some time in Finland. Hope we'll have nice weather and a nice holiday. On coming Saturday M's cousin is getting married, and the weather should be really nice. I'll take my camera with me, so I can maybe post some nice wibes from such a happy festivity.

Some days ago I saw on the Michael Kors Facebook and Instagram page a picture of a nice bag. Especially the colour of the one on far right looks really nice. I would like one.

But I think I'll have to wait for this one to be sold on the high street for a lower price.  
 

Paddle boarding Mondseellä

Viikonloppu on melkein ohi ja kyllä oli lämmin!! Tällä hetkellä ulkona ukkostaa ja sataa, onneksi. Ei tuota hellettä olisi kauaa enää jaksanut.
Eilen me lähdettiin ajoissa ajelemaan Mondseen suuntaan. Kyseinen järvi sijaitsee noin 30km päässä Salzburgista, onneksi koko matka oli pelkkää motarilla posottamista! Mondsee on yksi Itävallan järvistä ja porukkaa kasaantuu kauniina päivänä paljon rannoille. Täällä kun ei noita järviä ole niin paljon kuin Suomessa.
Weekend is almost over and damn it was hot! At the moment it's raining outside. That is a good thing since I didn't really enjoy the hot weather.
Yesterday we drove to Mondsee, a lake 30km from Salzburg. A lot of people come to this lake when the weather is nice. And this was the case yesterday.

Mondseellä  on monia aktiviteettimahdollisuuksia pyöräilystä veneilyyn / You can enjoy many activities around Mondsee

Mondseellä suuntasimme purjehduskoululle ja lainasimme laudat ja melat. Lähdimme kokeilemaan paddle boarding-urheilulajia. Ja voi että kun rakastuin kyseiseen urheilulajiin! 
Iso järvi, jossa pääsi liikkumaan vapaasti laudan päällä! Ja jos jossain vaiheessa tuli liian kuuma, pystyi veteen pulahtamaan muita mutkitta. Mulla oli vain pieniä vaikeuksia päästä takaisin laudalle. M hoiti tämän osuuden paljon sulavammin.
Laudalla seisominen ei tuottanut mitään ongelmia ja liikkuminen oli todella helppoa. Purjeveneiden aiheuttamat aallot tuottivat muutaman kerran ongelmia mutta muuten meno oli leppoisaa! Tätä pitää päästä kokeilemaan toistekin. Vaikka mun lihakset ovatkin todella kipeät.
When we got to Mondsee, we went to a sailing school and borrowed boards and paddles. We wanted to try paddle boarding. And I fell in love with this sport! A big lake and you could just paddle around. And when it got too hot, you could just get into the water and cool off. I had some difficulties getting back on the board, M mastered this better than I did.
Standing on the board was not a problem and getting around was also very easy. Some waves caused by the boats did make paddling a bit harder but we managed everything ;) It was so laid back, no crowds, the light wind blowing and no horry anywhere. I have to do this again some time. Even though my muscles are hurting right now.

Turistilaivat aiheuttivat suurimmat aallot / Turistboats made the biggest waves

Tästä me lähdettiin melomaan / This was the place where we went into the water

Neljän tunnin melomisen jälkeen oli pakko saada juotavaa (vettä tuli tietenkin juotua myös tarpeeksi) / After four hours of paddling, we had to get something to drink! ;)

Mun lupaama omenapiirakan (josta tulikin lopulta mansikkaomenapiirakka) resepti löytyy täältä huomenna illalla. Lämpötila laskee huomiseen mennessä kymmenen astetta ja vesisadetta on luvassa tiistaihin asti.
The recipe for the apple pie (turned strawberry-apple-pie) comes out tomorrow. It's gonna be way colder than during the weekend and it's gonna rain till Tuesday.