Tuesday, 27 May 2014

Designer Outlet Parndorf

Blogi sai pienen hengähdystauon, sillä Gone Girl vei viimein mennessään. Pakko sanoa että en ole hetkeen lukenut kirjaa joka päättyi noin hullusti. Pari päivää mietin aina useampaan kertaa, että "miksi ne ihmiset päättivät tehdä niin?". Voin siis vain suositella kyseistä kirjaa, Mail on Sunday:n kommentti kiteyttää kirjan idean "Pyydät muita lukemaan kirjan, sillä haluat keskustella kirjasta muiden kanssa".
There was a short break from blogging, Gone Girl got a good hold of me. Didn't want to spend my evenings by computer, I came home and took that book to my hand. I have to say that the way that book ended, was totally crazy. For a couple of days after I had finished the book, I though to myself "why did those people do that?". I can only recommend that book.

Ulkona sataa vettä ja sainpa vedet päälleni mennessäni töistä kotiin.  Isot lätäköt + ohiajava bussi + minä liian lähellä ajotietä = läpimärät housut. Sää saa toimia tekosyynä sille, että kirjoittelen viikonlopusta. Kuten aiemmin hehkutin, me olimme viikonloppuna Wienissä ja Parndorfin Outlet:ssa. 
It's raining outside and I got seriously wet when I went home from work. Big puddles + bus driving past me + me too close to the street = pants which are soaking wet. So I thought I'll write you about the weekend. As I told you earlier, we spent the weekend in Vienna and Parndorf Outlet.



Mikä? Outlet kylä, jossa myydään eri merkkien vaatteita/laukkuja/asusteita/astioita/alusvaatteita.... hyvillä tarjouksilla

Missä? Parndorfin Outlet kylä sijaitsee 50km Wienistä kaakkoon

Miten? Autolla pääsee paikan päälle helposti, bussikuljetus Wienin keskustasta on myös yksi vaihtoehto (maksullinen). En suosittele Parndorfiin matkustamista lauantaina, kuuleman mukaan porukkaa on kuin pipoa. Riippuu varmasti säästä. Sunnuntaisin outlet kylä on suljettu.

What? Outlet village where you can buy stuff from many different labels with good discounts
Where? 50km south-east from Vienna
How? You can drive to Parndorf with your car, it is also possible to take a bus from Vienna city center. I wouldn't recommend going to Parndorf on Saturdays, I have heard that there are a lot people there on Saturdays. Depends on the weather of course. Parndorf is closed on Sundays.




Mitä? No kauppoja niin pirusti. Yli 130. Merkkejä aina Vero Modasta ja Mangosta Gucciin ja Pradaan. Eli kaikille jotain. Riippuu shoppailubudjetista. Perusmerkit ovat halvempia, pitää katsoa tarkkaan mitä ostaa. Monessa kaupassa on viime kausien "jämät" eli nämä eivät edes kelvanneet asiakkaille 50-70% alennuksella.

What? So many shops. To be more specific, more than 130. Everything from Vero Moda and Mango to Gucci and Prada. Something for everybody. Depends on your shopping budget. Basic labels are cheaper but be sure that you know what you need. Many of the shops offer the "left overs" from last seasons, which equals to clothes that other people didn't even buy with a 50-70% discount.





Miksi? Naisille tätä on turha selittää, miehille tarjolla useita vaatekauppoja (Adidas, Nike, Reebok, Levi's jne.) ja monta penkkiä joilla voi viettää sen tovin kun naispuolinen henkilö on kauppojen uumenissa. Jäätelö oli todella hyvää.
Why? Don't have to explain this to the ladies. There are also many shops for men (Adidas, Nike, Reebok, Levi's etc) and many benches where one can spend the time when the other half is looking through the shops. Ice cream was also very good.



Millainen? Minusta Parndorf muistutti Kanadassa nähtyjä ostoskyliä. Oli pieniä kujia, kauppojen edustat olivat katettuja ja koko kylä tuntui "tehdyltä"
What kind? Parndorf reminds of the "shopping villages" in Canada. Small streets, everything seemed so "done" and bit too perfect.




Kannattaa katsastaa Parndorfin kotisivut (myös englanniksi), kaikki tarjoukset ja kaupat löytyvät nettisivuilta. Nettisivuilta löytyy muutakin hyödyllistä tietoa. Hotellista ja ostoksista tulossa sitten erillinen postaus seuraavien päivien aikana
I can recommend the homepage of Parndorf (also in english), all the special offers and shop informatiom can be found on the website. Other important information can also be found on the internet page. I'll make a post about our hotel and shopping during this week. 

No comments:

Post a Comment