waking up... later

So, yesterday I stayed up till 01.30, since I just couldnt get sleep. I tried to make myself believe that I can get up early today, my alarm clock went at 8.30.... well, I woke up, turned my alarm clock out and listened the rain outside. I decided that since it's raining so hard (and cause I was tired), I turned around in bed and continued sleeping. about 1,5 hours later I woke up and actually got up. Weekends just rock!

Käännös: Menin eilen vasta puoli kahden aikoihin sänkyyn, kun en saanut nukuttua. Mietin että olen tehokas näin lauantai aamulla ja pistin kellon soimaan puoli yhdeksältä. Heräsin kylläkin, mutta kuulin että ulkona satoi vettä kuin aisaa. Koska vesisade ei houkutellut nousemaan (ja olin vielä väsynytkin) käänsin kylkeä, jatkoin nukkumista ja heräsin tuossa puolisen tuntia sitten (nousin myös). En valita viikonloppujen suhteen!