Dentist

So I have to say that being a dentist(especially a private one) would be a serious moneymaker.... I just came from my dentist and I had to pay for half an hour a good amount of money.

But I also know that I could have been able to prevent from this happening. I think I have to say bye bye for the love of my life: chocolate.... 

"to chocolate: We have had many beautiful times and I have always enjoyed the time we have spent together. You have always accepted me the way I am and have never complained"

Seriously, that was a joke. But from now on I be a bit more aware what I am eating. And I need to buy chewing gum!

Another thing is that I am flying tomorrow home :) I cant wait to travel tomorrow and be home and spend the Christmas time with my family.

This is why it is likely that I will not be posting that much during the coming weeks. I'm gonna try to make a small collection of pictures from my purchases from the last couple of weeks ;)



Käännös: Tulin tossa just hammaslääkäriltä ja voin todeta(näin rahoitusalan opiskelijana) että ei olis ollu huono valinta mennä opiskelemaan hammaslääketiedettä. Ja sitten pistää oma hammaslääkäri vastaanotto pystyyn. Koska tänään mun hammaslekuri kyllä tienasi melko hyvät rahat hyvin lyhyessä ajassa. 
Mä olisin voinut estää tämän tapahtuman jos söisin paljo hammasystävällisemmin. Tämä tarkoittaa että mun pitää sanoa hyvästit mun elämän rakkaudelle: suklaalle.
"Suklaalle: meillä on monia ihania muistoja keskenämme ja olen aina nauttinut meidän yhteisestä ajasta. Olet hyväksynyt minut sellaisena kuin olen, etkä ole ikinä valittanut mistään"


Edeltä juttu oli sitten ihan vain vitsi. Mutta nyt tarttee kattoa mitä syö ja tarttee ostaa Jenkkiä kun oon Suomessa :)
Lennänkin huomenna kotio ja on kiva viettää jouluaika perheen ja läheisten kanssa.

Independence day

So I saw only the last 15min of the "independence reception" but anyways, I found my favourite dress. That was worn by the finnish singer Jenni Vartiainen.

I would have liked that the dredd would have been abit darker from the colour, but I find it just a really beautiful dress!

And as I promised, I also found the two candles and lit them during the evening:

The one on the right is blue, with the flash it would have not seen so nice ;)

Käännös: Ehdin katsomaan Linnan juhlien kättelyistä viimeiset 15minuuttia mutta löysin kuitenkin suosikkipukuni. Se oli Jenni Vartiaisen kaunis iltapuku, jonka olisin kuitenki itse ehkä tehnyt yhden asteen tummemmaksi mutta Jenni oli kyllä todella kaunis! Ja kuten lupasin, löysin 2 kynttilää ja laitoin ne illalla palamaan ikkunalaudalle. Kuvan vasemmanpuoleinen kynttilä on sininen, salamalla kuvasta ei olisi vain tullut niin nättiä :)

Independence day/ Itsenäisyyspäivä

Today, 6th of December, my homecountry Finland is celebrating its' 94th independence day. Finland is a small country with about 5,4million inhabitants living a country which has 4 seasons, thousands of lakes, a lot of forest, everymans' rights and the people there are proud of their own little country.

On 6th of December 1917 the Parliament got together and accepted a bourgeois senate in other words the independence declaration of the goverment. Russia recognized this declaration on 31st of December, France and Sweden on 4th of January and Germany on 6th of January 1918. My own grandfather fought in the war and that is the case for many of my friends, that their grandparents fought in the Winterwar (30 November 1939-13 March 1940) or/and in the Continuation war (25 June 1941 – 19 September 1944). Through these wars Finland is what it is and that is why we Finns are the way we are.

Tonight our president is having a "party" which is sent live to every household in Finland (it is also possible to watch the show via internet in the whole world, which I am going to do) to celebrate independent Finland and today we all remember to thank those who fought for our own country, built it up again and gave us the home country which gives many possiblities to everyone. Even though during the last times there has been critique towards e.g homo sexuals in Finland from some of the persons who are representing our country, I hope that everyone in Finland finds peace in their minds and remember that through the history of our country all of us can be proud of our country and everyone can celebrate Finland today as much, or less, as everyone else. This should not depend on the fact what the opinion of other people is.

With these words, I wish everyone in Finland and all the Finns around the world, a nice independence day 2011! I will light a white and a blue candle tonight to celebrate my home country which I love so dearly!

Käännös: Tänään 6.12.2011 minun isänmaani, Suomi, juhlii 94. itsenäisyyspäiväänsä. Suomi on pieni maa 5,3miljoonalla asukkaallaan, tuhansilla järvillä, suurella määrällä metsää, neljällä vuodenajalla, jokamiehen oikeuksilla ja ihmisillä, jotka ovat ylpeitä omasta pienestä maastaan.

6. joulukuuta 1917 Suomen eduskunta kokoontui ja hyväksyi hallituksen antaman itsenäisyysjulistuksen. Venäjä tunnusti Suomen 31.12, Ranska ja Ruotsi tunnustivat Suomen 4.1.1918 ja Saksa 6.1.1918(Lähde: Wikipedia). Minun oma isoisäni, kuten monet minun ystäväni isovanhemmista, taistelivat itsenäisen Suomen puolesta Talvi- ja Jatkosodassa. 

Tänä iltana presidenttimme järjestää Linnan juhlat jotka lähetetään jokaiseen suomalaiseen kotiin ja se näytetään internetissä livenä(katsottavana koko maailmassa). Tänään juhlitaan itsenäistä Suomea ja tänään muistetaan heitä jotka taistelivat Suomen puolesta, rakensivat sen uudestaan ja antoivat meille kotimaan joka antaa monta mahdollisuutta ihmisille. Vaikka viime aikoina uutisissa on ollut luettavissa kritiikkiä, joka on tullut Suomen kansaa edustavilta tahoilta, koskien mm. homoseksuaaleja Suomessa, toivon että kaikki löytävät rauhan mielessään ja muistavat että historian kautta me voimme olla ylpeitä omasta maastamme ja jokainen voi juhlia, enemmän tai vähemmän, Suomen itsenäisyyttä. Tämän ei pitäisi riippua siitä mikä toisen ihmisen mielipide on.

Näillä sanoilla toivotan kaikille suomalaisille ympäri maailmaa hyvää itsenäisyyspäivää 2011. Aion itse sytyttää tänään illalla valkoisen ja sinisen kynttilän juhliakseni omaa rakasta isänmaatani!

joulu tulee....

Kirjoitanpa nyt ihan huvikseni koko postauksen suomeksi. Täällä on ihan sairaan harmaan masentava päivä ja vettäkin taitaa(viimein) sataa. Kuitenkin, jouluun on enää tasan kolme viikkoa eli 21 päivää. Itse tulen jo onneksi aikaisemmin koti-Suomeen.

Mä olen kuunnellut joululauluja jo pari viikkoa ja Spotify:sta löytyy niin monia ihania joululauluja ja levyjä. Mä itse tykkään suomenkielisistä joululauluista koska niitä on pienestä asti kuunnellut. Tässä Suvi Teräsniskan "Tulkoon joulu". Levy (Tulkoon joulu) on julkaistu jo 2009 mutta kun osa lauluista on klassikoita niin niitä nyt kuuntelee joka vuosi.

Vaikka keli ulkona ei välttämättä ole niin jouluinen tai talvinen, mun mielestä se joulumieli tulee omasta itsestään. Älkää stressatko joulusta niin paljon, mä tulen nauttimaan läheisten seurasta ja nautin päivistä jolloin kaikki rauhoittuvat eikä kenelläkään ole kiire.

Hauskaa viikonloppua kaikille!!

Shopping result

As I posted a while ago I had a break from learning and decided to go to a small shopping center in the city to look for shoes for my mom. I found the shoes but I also bought something for myself... this does not surprise the people who know me and know how I am with shoes (I CAN NEVER HAVE TOO MANY)

Here pictures of my new shoes:

Käännös: Kirjoittelin tuossa pari päivää sitten että kävin pienessä kauppakeskuksessa pyörähtämässä etsien kenkiä äidilleni. No tuli sitten tosiaan ostettua itsellekin jotain. Tietysti kenkiä! Ne jotka tuntee mut tietää että mun periaate on: Kenkiä ei voi ikinä olla liikaa! Yllä kuvat uusista kenkuleista :)